사용자:Lmkjgmo/연습장: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
Lmkjgmo (토론 | 기여)
Lmkjgmo (토론 | 기여)
131번째 줄:
| 제목 = 배틀의 서막
| 방송날짜 = {{시작 날짜|2017|04|08}}
| 요약 = 차로 도주하는 범인을 국두도 차로 쫓는다. 격렬한 추적 끝에 산길에서 마주 오는 차를 피하려고 하다가 범인의 차가 벼랑에서 아래 연못으로 전락한다. 범인의 시체를 발견할 수는 없지만 경찰은 범인이 죽은 것으로 추정한다.
| 요약 = 車で逃走する犯人を국두も車で追う。激しい追跡の末、山道で対向車をよけそこなった犯人の車が崖から下の池に転落する。犯人の死体は発見できないが、警察は犯人が死んだと推定する。
 
힘을 잃은 봉순은 당황스럽지만, 젊었을 때 이미 힘을 잃은 어머니의 조언에 따라 적응하려고 한다.
力を失った봉순はとまどうが、若いころすでに力を失っている母の助言に従って慣れようとする。
 
과거에 민혁을 취재한 기자를 가장해 범인 김장현이 민혁의 회사 아인소프트에 찾아온다. 장현은 공 비서를 배후에서 때려 눕혀서 봉순을 납치하고 옥상에 묶고 타이머로 5분으로 설정한 시한 폭탄을 봉순의 몸에다 동여매다. 민혁이 봉순을 구하려고 옥상 문밖까지 찾아오지만 문이 열리지 않는다.
過去に민혁を取材した記者を装って犯人の김장현が민혁の会社아인소프트にやって来る。장현は공秘書を後ろからなぐり倒して봉순を連れ去り、屋上で縛りつけ、タイマーで5分に設定した時限爆弾を봉순の体にくくりつける。민혁が봉순を助けようとして屋上の扉の外までやって来るが、扉は開かない。
}}
{{에피소드 목록