위키백과

위키백과:외래어 표기법/프랑스어: 두 판 사이의 차이

입체적으로 역사 찾아보기
← 이전 편집다음 편집 →
내용 삭제됨 내용 추가됨
시각위키텍스트
편집 요약 없음
→‎제1항: 파열음([p], [t], [k]; [b], [d], [ɡ]): 오타를 고침, 문법을 고침, 링크를 추가
태그: m 모바일 앱 안드로이드 앱 편집
4번째 줄:
[[위키백과:외래어 표기법/국제 음성 기호와 한글 대조표|표 1]]에 따르고, 제1절([[위키백과:외래어 표기법/영어|영어의 표기 세칙]])을 준용한다. 다만, 프랑스어의 독특한 것은 그 특징을 살려서 다음과 같이 적는다.
 
kupjqeirrqamuctb
== 제1항: 파열음([p], [t], [k]; [b], [d], [ɡ]) ==
: 1. 어말에서는 '으'를 붙여서 적는다.
{| class="toccolours IPA" style="margin: 0 0 0 4em; width: 36em;"
| soupe[sup] 수프 || tête[tɛt] 테트 || avec[avɛk] 아베크
|-
| baobab[baɔbab] 바오바브 || ronde[rɔ̃ːd] 롱드 || bague[baɡ] 바그
|}
 
: 2. 구강 모음과 무성 자음 사이에 오는 무성 파열음('구강 모음+무성 파열음+무성 파열음 또는 무성 마찰음'의 경우)은 받침으로 적는다.
{| class="toccolours IPA" style="margin: 0 0 0 4em; width: 36em;"
| septembre[sɛptɑ̃ːbr] 셉탕브르 || apte[apt] 압트
|-
| octobre[ɔktɔbr] 옥토브르 || action[aksjɔ̃] 악시옹
|}
 
== 제2항: 마찰음([ʃ], [ʒ]) ==
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/wiki/위키백과:외래어_표기법/프랑스어"