싱가포르: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 봇: 인용 틀 구식 변수 정리 |
|||
115번째 줄:
|보존url = https://web.archive.org/web/20110317045859/http://app2.nea.gov.sg/weather_statistics.aspx
|보존날짜 = 2011-03-17
|
}}</ref>
|source 2 = Hong Kong Observatory (sun only, 1982—2008)<ref>
212번째 줄:
[[공용어]]로 [[말레이어]], [[영어]], [[중국어]], [[타밀어]]가 있으나, 사실상 [[영어]]가 유일한 공용어 역할을 한다. 말레이시아와 긴 역사 때문에 [[말레이어]]는 [[국어|국민어]]로 지정되어있다. 타밀어를 공용어로 한 이유는 단순히 [[타밀인]]을 배려하기 위한 것이라는 설도 있다. 일상적인 경우에도 [[영어]]를 많이 쓰는 편이며, 특히 직장에서는 [[영어]] 혹은 [[중국어]]가 많이 쓰인다. 하지만 [[중국어]]의 경우는 [[광둥어]](광동어)나 다른 지역 중국어 사투리를 구사하는 인구가 많기 때문에 중국계 싱가포르인 사이에서도 [[영어]]가 많이 쓰인다. 그래도 대부분 [[표준 중국어]](보통어/북경어)를 쓰는 편이다.
[[영어]]가 많이 쓰이긴 하지만 [[싱글리시]]라는 일종의 싱가포르인이 구사하는 사투리가 있기도 하다. 이 싱가포르식 영어는 아시아 국가의 영향을 많이 받았으며, 유럽에서 쓰는 영어나 미국에서 쓰는 영어와 약간 차이가 있다. 싱글리쉬는 영국식 영어를 기반으로 중국이나 말레이식 억양에 짧고 간단하게 이야기하는 것이 특징이다. 예를 들어 말끝에 "라~"(Lah~)를 붙이는 말버릇이 있다.<ref>{{웹 인용 | url=http://www.visitsingapore.com/publish/stbportal/ko/home/about_singapore/fun_stuff/singlish_dictionary.html | 제목=Uniquely Singapore singlish dictionary | 번역제목=유니클리 싱가포르 - 싱글리시 사전 | 보존url=https://web.archive.org/web/20070518080434/http://www.visitsingapore.com/publish/stbportal/ko/home/about_singapore/fun_stuff/singlish_dictionary.html | 보존날짜=2007-05-18 | 확인날짜=2007-03-07 |
[[홍콩]]과 비교해서도 영어가 더 폭넓게 쓰이고 있으며 일반 상점가나 택시기사의 영어 구사 능력도 보통 홍콩보다 더 뛰어나다. 이렇게 유창한 영어구사 가능 인구가 많은 덕분에 영국, 미국과 다른 서방국가에서는 홍콩과 함께 아시아에 진출하기 쉬운 거점도시로서 싱가포르를 선택하는 경우가 많다. 그렇다고 해서, 유럽계가 싱가포르에 많다고 할 수는 없다. 간판, 컴퓨터, 학교, 국가 등의 생활 속에서도 영어가 많이 쓰인다.
| |||