위키백과

신은 죽었다: 두 판 사이의 차이

입체적으로 역사 찾아보기
← 이전 편집다음 편집 →
내용 삭제됨 내용 추가됨
시각위키텍스트
→‎니체의 저작: 오타 정정
태그: m 모바일 웹
잔글 →‎니체의 저작: 위키백과를 인용한 부분 제거
5번째 줄:
 
==니체의 저작==
《[[즐거운 지식]]》(Die frohlich Wissenschaft, 1882)의 108장, 125장, 343장으로 언급되고 있다. 그 안에서 가장 저명한 것은 125장의 기술인데, 독일어판 위키백과에서 해당 부분을 발췌하면
: Gott ist tott. Gott bleibt todt.
: Und wir haben ihn getodtet.
: Wie trosten wir uns, die Morder aller Morder?
라고 하며, 영문판 위키백과에서는
: God is dead. God remains dead.
: And we have killed him.
: Yet his shadow still looms.
: How shall we comfort ourselves, the murderers of all murderers?
어느 쪽이든 영문판에서는 "Yet" 이하의 일문을, 독일어 "haben"의 어투를 보충하기 위해서 보충 기록적으로 삽입하고 있다.
한국어로는
: 신은 죽었다. 신은 죽어 있다.
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/wiki/신은_죽었다"