장 피카르: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
→‎발자취: 각주를 추가.
각주를 번역함.
20번째 줄:
•The Galileo Project
 
•MacTutor Biography: Mathematics</ref> 그리고 심지어 그의 경쟁자인 조반니 카시니까지 포함한 많은 과학자들과 협력하고 교류하였다. 카시니는 협조적이지 않았다. 이렇게 넓은 교류를 통해 그는 측지학 말고도 다른 과학 발전에 기여하게 되는데 예를 들면 우라니보르크 천문대에서 관측할 때는 빛의 수차(aberration)을 발견하였고, 기압계에서 나오는 희미한 빛을 관찰하여 수은 인광을 발견하였다.<ref>"Experience faire à l'Observatoire sur la Barometre simple touchant un nouveau Phenomene qu'on y a découvert" (Experiment파리 done천문대에서 at the [Paris] observatory on a simple barometer발견한 concerning새로운 a현상에 new대하여 phenomenon그곳의 that간단한 was기압계에서 discovered행한 there실험), ''Le Journal des Sçavans'' [later: ''Journal des Savants'' ], page 112 (Paris edition) or page 126 (Amsterdam edition) (25 May 1676). Available on-line (in French) at: Gallica. See also: "Sur la lumière du baromètre" [On the light of기압계의 the빛에 barometer대하여], ''Histoire de l'Académie Royale des sciences de Paris'', pages 202–203 (1694). For further information, see: Barometric light.</ref> 이 발견으로 인해 뉴턴은 가시광선 스펙트럼에 대해 연구하게 된다.
 
피카르는 또한 천체의 [[적경]]을 측정하는 표준 방법도 개발하였다.<ref>Picard did not conceive the method of measuring a celestial body's right ascension by recording the time at which the body crossed the observer’s meridian. According to French astronomer Camille Guillaume Bigourdan (1851-1932), the French astronomers Adrien Auzout (1622-1691) and Jacques Buot (or Buhot) (<1623-1678), the Dutch physicist Christiaan Huygens (1629-1695), the Czech physician/astronomer Hagecius (1525-1600) had all suggested the method ; even the ancient Greek astronomer Hipparchus (190 B.C.E.-120 B.C.E.) had hinted at it. However, the method had never been put into practice because it required both a telescope in place of the traditional sight of a quadrant and a very accurate clock. Picard was the first astronomer to actually employ the method. [G. Bigourdan (1917) "Sur l'emplacement et les coordonées de l'Observatoire de la porte Montmartre" (On the site and coordinates of the observatory by the Montmartre gate), ''Comptes rendus'', vol. 164, pages 537-543.] In October 1669, Picard sent, to the Royal Academy of Sciences in Paris, a report of his celestial observations during the preceding year, which included the observation of two bright stars, Regulus and Arcturus, while the sun was still in the sky. The report was recorded in the ''Registres des Procès-verbaux de l‘Académie des Sciences.'' On reading the report, it becomes apparent that Picard had been using clocks to determine the right ascension of stars. French astronomer Pierre Charles Le Monnier (1715-1799) records an extract of Picard’s report and then remarks: ''"Cette Observation est remarquable, étant inoüi qu'on eût jamais pris la Hauteur Méridienne des Etoiles fixes non seulment en plein Soleil, mais pas même encore dans la force du Crépuscle ; desorte qu'il est maintenant facile (continue M. Picard) de trouver immédiatement les Ascensions droites des Etoiles fixes non seulment par les Horloges à Pendule, mais aussi par l'Observation du Vertical du Soleil au mème temps qu'on observera la hauteur Méridienne d'une Etoile fixe."'' (This observation is remarkable, it being unheard of that one has ever taken the meridian altitude of fixed stars not only in full sun, but still not in the force of twilight; so it is now easy (continues Mr. Picard) to find immediately the right ascensions of the fixed stars not only by pendulum clocks but also by observation of the vertical of the sun at the same time that one observes the meridian altitude of a fixed star.) [Pierre-Charles Le Monnier, ''Histoire céleste, ou Recueil de toutes les observations astronomiques faites par ordre du Roi'' … (Paris, France: Briasson, 1741), page 40.]</ref><ref>Wolf, Abraham, ''A History of Science, Technology, and Philosophy in the 16th and 17th Centuries,'' vol. 2 (London, England: George Allen and Unwin, 1950), page 172.</ref> 이 방법에서 관찰자는 천체가 관찰자의 자오선을 통과하는 시간을 기록한다. 피카르는 네덜란드의 물리학자 크리스티안 하위헌스가 당시 개발한 정밀 진자 시계를 이용해 관찰하였다.