다중심언어: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
TedBot (토론 | 기여)
잔글 봇: 틀 이름 및 스타일 정리
112번째 줄:
 
=== 그 외 ===
* 표준 [[아일랜드어]], [[스코틀랜드 게일어]] 및 [[맨어]] 는 고전 게일어에서 갈라진 세 표준으로 볼 수 있다.
* 북동부 유럽 러시아 지역에서 사용되는 [[우랄어]]의 일종인 [[코미어]]는, 코미 지리안 방언과 코미 페르먀크 방언의 표준이 존재한다.
* [[쿠르드어]] 에는 두 종류의 주요 표준이 존재한다. 쿠르만지(북 쿠르드어)와 소라니어(중앙 쿠르드어). 자자-고라니 언어도 때로는 쿠르드어의 한 종류로 분류되기도 한다.
* [[말레이시아어|말레이시아]]어 와 [[인도네시아어]] 는 동일언어([[말레이어]])의 별도의 표준이었다. 현재에 들어, 이 두 언어는 점점 생겨나는 차이점과 정치적인 이유로 인해 두개의 구분된 언어로 간주되고 있다. 몇가지  문법적 차이와 어휘의 차이가 존재하나, 이 두 언어 사이에는 상호 이해가 가능하다.  말레이어 자체에도 많은 지역 방언들이 존재하나, 인도네시아어는, 국가 내의 공용어로 자리매김하고 있으며 안팎으로 영향을 미치고 있다.  ([[말레이시아어와 인도네시아어의 차이점]] 을 참조)
* 현대 [[히브리어]]는 문법과 어휘 면에서 단일 언어이나, 서로 다른 문화적 배경을 가진 이스라엘 국민들의 각자 다른 발음 방식을 정책상 모두 올바른 표준으로 취급하고 있다. 이들 발음 방법 중에는 [[아슈케나즈 유대인|아슈케나즈]], [[스파라드 유대인|스파라드]], [[미즈라흐 유대인|미즈라흐]], [[테마니]] (성서 시대의 히브리어 발음에 가장 근접하다고 여겨진다) 등이 있다. 이런 특성으로, 히브리어를 발음 상의 차이가 지역적 차이가 아닌, 문화적 배경에 따라 차이가 존재하는 유일한 다중심언어로 볼 수 있다.
* [[노르웨이어]]는 발음 상에서 다양한 차이가 있는 방언들로 구성되어 있으나, 표준 구어 노르웨어어의 규정은 없으나, 도시 동부 노르웨이어가 실질적인 표준어로의 역할을 하고 있다. 구술 언어로의 노르웨어어에는 덴마크어에 바탕을 둔 [[보크몰]]과 서 노르웨어 방언들, 시골 서부 지역과 내륙 지방의 방언들에 근거한 [[뉘노르스크]]의 두 종류가 존재한다. 덴마크어와 노르웨이어는, 일부 발음의 차이를 제외하고는 유사한 언어이다.
* [[파슈토어]] 는 [[카불]] 지역에서 사용되는 중앙 파슈토어와 북 파슈토어, 남파슈토어 등 세 종류의 공식 표준방언이 있다.
* 로망스 언어
** [[루마니아어]] : [[왈라키아]] 방언에 기반을 둔 루마니아어와 [[몰도바]] 방언에 근거한 몰도바 루마니아어