니케아-콘스탄티노폴리스 신경: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
34번째 줄:
 
<blockquote style="background:white; padding:1em; border:1px solid #999;">
ܡܗܝܡܢܝܢܢ ܒܚܕ ܐܠܗܐ. ܐܒܐ ܐܚܝܕ ܟܠ
 
 ܥܒܘܕܐ ܕܫܡܝܐ ܘܕܐܪܥܐ.
 
ܘܕܟܠܗܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܚܙ̈ܝܢ ܘܕܠܐ ܡܬܚܙܝ̈ܢ
 
.ܘܒܚܕ ܡܪܝܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ
 
ܝܚܝܕܝܐ ܒܪܐ ܕܐܠܗܐ
 
ܗܘ ܕܡܢ ܐܒܐ ܐܬܝܠܕ
 
ܩܕܡ ܟܠܗܘܢ ܥܠܡ̈ܐ
 
ܢܘܗܪܐ ܕܡܢ ܢܘܗܪܐ
 
ܐܠܗܐ ܫܪܝܪܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܫܪܝܪܐ
 
ܝܠܝܕܐ ܘܠܐ ܥܒܝܕܐ
 
ܘܫܘܸܐ ܒܐܘܣܝܐ ܠܐܒܘܗܝ
 
ܕܒܐܝܕܗ ܗܘܐ ܟܠ
 
ܗܘ ܕܡܛܠܬܢ ܒܢܝ̈ܢܫܐ ܘܡܛܠ ܦܘܪܩܢܢ
 
ܢܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ
 
ܘܐܬܓܫܡ ܡܢ ܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ
 
ܘܡܢ ܡܪܝܡ ܒܬܘܠܬܐ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ
 
ܘܗܘܐ ܒܪܢܫܐ
 
ܘܐܨܛܠܒ ܚܠܦܝܢ ܒܝܘ̈ܡܝ ܦܝܢܛܝܘܣ ܦܝܠܛܘܣ
 
 ܘܚܫ ܘܡܝܬ ܘܐܬܩܒܪ
 
ܘܩܡ ܠܬܠܬܐ ܝܘ̈ܡܝܢ ܐܝܟ ܕܨܒܐ
 
ܘܣܠܩ ܠܫܡܝܐ ܘܝܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܕܐܒܘܗܝ
 
ܘܬܘܒ ܐ̇ܬܐ ܒܫܘܒܚܐ ܪܒܐ
 
ܠܡܕܢ ܠܚܝ̈ܐ ܘܠܡܝ̈ܬܐ
 
ܗܘ ܕܠܡܠܟܘܬܗ ܫܘܠܡܐ ܠܐ ܐܝܬ.
 
ܘܒܚܕ ܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ
 
ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܪܝܐ ܡܚܝܢܐ ܕܟܠ.
 
ܗܘ ܕܡܢ ܐܒܐ ܢܦܩ
 
ܘܥܡ ܐܒܐ ܘܥܡ ܒܪܐ ܡܣܬܓܕ ܘܡܫܬܒܚ.
 
ܗܘ ܕܡܠܠ ܒܢܒܝ̈ܐ ܘܒܫܠܝ̈ܚܐ
 
ܘܒܚܕܐ ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܘܫܠܝܚܝܬܐ.
 
ܘܡܘܕܝܢܢ ܕܚܕܐ ܗܝ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗ̈ܐ.
 
ܘܡܣܟܝܢܢ ܠܩܝܡܬܐ ܕܡܝ̈ܬܐ
 
 
ܘܠܚܝ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܕܒܥܠܡܐ ܕܥܬܝܕ. ܐܡܝܢ.<br />
</blockquote>