오스트리아-헝가리: 두 판 사이의 차이

오스트리아 제국이 지배하였던 부분을 '''[[시스라이타니아]]'''({{llang|de|Cisleithanien|치스라이타니엔}}) 라고 부르는데 이것은 시스라이타니아 지역의 대부분이 [[라이타 강]]({{llang|de|Leitha|라이타}}, {{llang|hu|Lajta|러이터}}) 안쪽(동쪽)에 있었기 때문이다.

이 지역은 오스트리아 본토 외에도 여러 영토로 구성되었는데, [[1915년]] 이전에는 시스라이타니아 지역을 부르는 공식 명칭이 없었으나, 1915년 이후로는 '''제국 회의에 대표된 왕국들과 영토들'''이란 공식 명칭을 사용했다사용되었다. 제국 회의({{llang|de|Reichsrat|라이히스라트}})는 시스라이타니아의 의회 역할을 하였다.

오스트리아 제국이 지배하였던 부분 외에 헝가리 왕국이 지배하였던 영토를 '''[[트란스라이타니아]]'''({{llang|de|Transleithanien|트란스라이타니엔}})라고 부르는데 트란스라이타니아도 헝가리 왕국 외의 영토들이 많았고 공식적으로는 ‘[[성 이슈트반 왕관령|신성 헝가리의 성 이슈트반 왕관령]]’이라 불렸다. 여기서 성 이슈트반은 [[헝가리 왕국]]의 첫 기독교도 왕이자 [[성인 (종교)|성인]]으로 추대받은 [[이슈트반 1세|성 이슈트반 대왕]]({{llang|hu|Szent István király|센트 이슈트반 키라이}})을 가리킨다.