오경화: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음 |
|||
2번째 줄:
{{정리 필요}}
'''오경화'''는 현재 일본만화, 소설 전문 번역자로 활동 중인 [[번역가]]이다. [[명탐정 코난]] 등 지명도가 높은 작품을 다수 번역하면서 [[컬트]]적인 인기를 누리고 있다.
== 약력 ==
*이화여대 신문방송학과 졸업
*동 대학원 한국학과 재학 중
== 번역 작품 목록 ==
{|
|- valign="top"
|
*가가 탐정사무소
*가디언 하트
*
*[[갤럭시 엔젤]]
*[[건슬링거 걸]]
*고 고 헤븐
*고르디오스의 매듭
줄 24 ⟶ 25:
*교과서엔 없어
*극도병기
*[[금색의 갓슈]]
*꼬마가장 켄타
*내 두개의 날개
줄 30 ⟶ 31:
*다중인격탐정 사이코
*Dr. 코토 진료소
*[[드래곤 퀘스트 타이의 대모험]] (재판)
*[[D.Gray-man|디 그레이 맨]]
*RAY
*리빙게임
줄 38 ⟶ 39:
*모험왕 비트
*몬가의 대지
|
*배구공잡이 고다고
*보이즈 온 더 런
줄 49 ⟶ 51:
*소타군의 아키하바라 분투기
*수라도
*[[스즈미야 하루히 시리즈#《스즈미야 하루히의 우울》 (츠가노 가쿠판)|스즈미야 하루히의 우울]]
*식령
*식신의 성
*식신의 성 ~비틀어진 성편~
*[[신 천지무용 양황귀]]
*심부인의 요리사
*아그네스 가면
줄 63 ⟶ 65:
*U-31
*유즈리하의 혈족
|
*의룡
*전국 바사라 나세란무
*[[절대가련 칠드런]]
*초인로크 겨울무지개
*[[충사]]
*츠쿠모가 잠든 시즈메
*카미요리
*[[쿵후보이 친미 외전]]
*쿵후보이 친미 LEGENDS
*[[클레이모어 (일본 만화)|클레이모어]]
*탐정의식
*파이트 클럽
*판도라 하츠
*[[포켓몬스터|포켓몬스터 스페셜]]
*폭두백수 타나카
*폭주고딩 타나카
*[[풀 메탈 패닉!|풀 메탈 패닉 시그마]]
*[[하울의 움직이는 성]] (애니코믹스)
*하트 보일드 파파
*핵폭탄 내숭덩어리
줄 86 ⟶ 89:
*환상수호전
*환상인형 괴담{{출처}}
|}
*갓슈벨 (TV애니메이션판){{출처}}
{|
|- valign="top"
|
*개구쟁이
*결계사
줄 107 ⟶ 114:
*라이프 LIFE
*망상소녀 오타쿠걸
|
*머니의 켄
*[[미나미가]]
*미완성 NO.1
*배터리
줄 121 ⟶ 129:
*소울메이트투어리스트
*아메후라시
|
*아벤투라
*[[아이들의 시간]]
*아키바서
*엘르멘탈 제라드
줄 133 ⟶ 142:
*하늘 가는대로
*하루의 나라{{출처}}
|}
*야근제로
{|
|- valign="top"
|
*걸즈 사우르스 DX
*검사 마루쵸
줄 145 ⟶ 158:
*내 마음속의 자전거
*내일의 요이치
*[[너의 파편]]
*닌자의 왕
*데드로 바테스
*도란
*[[돌격 크로마티 고교]]
*[[디트로이트 메탈 시티]]
*러일 전쟁 이야기
*레드데블
*리니지사가
*마인탐정 네우로
*[[명탐정 코난]]
*몬스터 특별판
*무사의 혼
*미야모토 무사시
|
*민폐최강 우리형
*[[바람의 검심]] (완전판)
*바람의 질주 번외편:눈속의 라이벌
*블루 스트리트
*[[블리치]]
*비바 블루스
*사원시마
*사이보그 G짱
*설탕중독
*[[소년탐정 김전일]] (SEASON 2)
*쇼콜라
*수수께끼 무라사메군
줄 178 ⟶ 192:
*신의 주사위 아프사라스
*아우트로 스타
|
*[[에어리어 88]]
*엔카의 혼
*우에키의 법칙
줄 187 ⟶ 202:
*지원
*지평구EX
*[[캐릭캐릭 체인지]]
*터프
*파일럿 소녀대
줄 195 ⟶ 210:
*헬스엔젤스
*호문클루스
*[[히스토리에]] {{출처}}
|}
*딴나라에서 대자로 눕다{{출처}}
{|
|- valign="top"
|
*갓핸드 테루
*게마인샤프트
줄 213 ⟶ 232:
*렌지맨
*MAGI MAGI
|
*모노크롬 팩터
*보이는 사람
*부활동
*선배와 나 (소설)
*[[시티헌터]] (완전판)
*쓰리몬
*에어리어의 기사
*엔젤 하트
*이오노 더 패내틱스
*[[일본침몰]]
|
*장송곡 나이트메어
*제로 원
줄 231 ⟶ 252:
*황혼당의 정원
*흡혈귀의 일상생활 (소설){{출처}}
|}
== 바깥 고리 ==
| |||