표준 중국어: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음 태그: m 모바일 웹 |
편집 요약 없음 |
||
1번째 줄:
{{언어 정보
|이름=표준중국어・현대표준한어・보통화・화어
|계통색=중국티베트
|자기이름={{zh|s=现代标准汉语|t=現代標準漢語}}<br />{{zh|s=普通话|t=普通話}}<br />{{zh|s=华语|t=華語}}
|문자=[[한자]]([[간체자]], [[번체자]])
|공용나라={{국기나라|중화인민공화국}}<br/> {{국기나라|홍콩}}<br/>{{국기나라|마카오}}<br/>{{국기나라|중화민국}}<br/>{{국기나라|싱가포르}}<br/>{{국기나라|국제 연합}}<br/>[[상하이 협력 기구]]<br/>[[동남아시아 국가 연합]]
11번째 줄:
|계통3=[[중국어]]
|계통4=[[관화]]
|계통5=[[
}}
'''
== 명칭 ==
* ''보통화・푸통화'' ({{zh|s=普通话|t=普通話|p=Pǔtōnghuà|hangul=보통화}}) : [[중화인민공화국]]([[홍콩]] 및 [[마카오]] 포함)
* ''국어・궈위'' ({{zh|c=國語|p=Guóyǔ|hangul=국어}}) : [[중화민국]] ([[타이완]])
* ''화어・화위'' ({{zh|s=华语|t=華語|p=Huáyǔ|hangul=화어}}) : [[싱가포르]], [[말레이시아]], [[인도네시아]], [[필리핀]] 및 [[동남아시아]] 지역<ref>{{서적 인용|title=The Chinese Language: Its History and Current Usage |first=Daniel |last=Kane |publisher=Tuttle Publishing |year=2006 |isbn=978-0-8048-3853-5 |pages=22–23, 93}}</ref>
* ''한어・한위'' ({{zh|s=汉语|t=漢語|p=Hànyǔ|hangul=한어}}) :
===
{{본문|
1955년, [[중화인민공화국]]의 전국문자개혁회의에서, 그전까지 '국어'로 불리고 있었던 북경지역의 중국어를 '보통화'로
|url=http://www.gov.cn/test/2005-08/02/content_19132.htm|title=国务院关于推广普通话的指示(1956年2月6日)|publisher=中华人民共和国国务院|date=1956-02-06|accessdate=2009-06-27}}</ref>
1958년 1월 1일, [[
[[홍콩]] 및 [[마카오]] 지역에서는
|url=http://www.dsej.gov.mo/~webdsej/www/cae/index_cdl.html|publisher=澳門教育暨青年局}}</ref>, 여전히 민간교류에는 월어가 사용된다. 홍콩에서는 광동어 및 영어가 사회적으로 완전히 모국어로 자리매김해왔으며, 광동어 및 영어 발음의 혼용은 보편적이다. 영국의 식민지였던 홍콩은 정부 부처, 법조계, 전문가 및 경제계에서는 영어가 국어의 역할을 해왔으며, 중화민국및 중화인민공화국과의 교류를 주로 하는 기업에서는 영어, 광동어 및 보통화 3언어를 구사하는 사람이 주요 직책을 얻기 쉬웠다.<ref>{{웹 인용|title=香港概況
|url=http://www.gov.hk/tc/about/abouthk/facts.htm|publisher=香港政府}}</ref> [[포르투갈]]의 지배를 받아왔던 마카오의 경우 포르투갈어와 광동어가 모국어로 통한다. 보통화를 국어로 하거나 보급에 힘썼던 적은 전혀 없었다. 단, 동북지방의 중국대륙에서 건너온 사람들만 보통화를 이해할 수 있었으나, 사회의 주류는 광동어 사용을 통해 자신의 정체성 강화로 이어졌다.
[[
[[한어수평고시]]와 [[보통화수평측시]]는 중공보통화실력을 매기는 시험이다.
=== 궈위(국어) ===▼
===
{{본문|중화민국국어}}중화민국에서 표준중국어 또는 현대표준화어를 일컫는데 『국어(國語)』라고 일컫는다. [[중화인민공화국]]의 [[보통화]]나 [[중화민국국어]]나 모두 [[북경어|북경말]]에서 흘러왔으며, 낱말쓰임이 살짝 다를뿐이다.
[[중화민국국어]]실력을 매기는 [[시험]]으로 [[화어문능력시험]]이 있다.
화어는 [[말레이시아]] 및 [[싱가포르]]에서 표준북방화어를 일컫는 말이며, 그곳에서의 [[국어]]는 [[말레이어]]를 뜻한다. 중화민국에서도 표준북방중국어를 화어라고 일컫기도한다.
== 같이 보기 ==
* [[중국어]]
* [[관화]] (만다린)
* [[
*[[중화민국국어]]
== 각주 ==
{{각주}}
==
{{위키책|중국어 입문}}
* [https://web.archive.org/web/20101120155810/http://www.hellomandarin.net/kr/index.html
{{UN 공식 언어}}
|