*'''한국어''': 한국어 위키백과는 [[m:Bot policy/ko|표준 봇 정책]]을 실시합니다. 글로벌 봇은 허용되나 [[Project:사무장|사무장]]이 한국어 위키백과의 [[Project:봇|봇]] 권한을 직접 부여하는 자동 승인은 허용되지 않습니다.
*'''English''': This wiki uses the [[m:Bot policy|standard bot policy]]. It allows global bots, but does not allow automatic approval that [[Project:사무장|stewards]] grants directly. ([[위키백과:봇 정책/en|English translation]])
다음은 한국어 위키백과에 적용되는 봇 정책입니다.
봇은 분류 변경, 목록 갱신 등 간단한 작업을 편하게 하기 위해 존재합니다. 봇도 똑같이 사용자의 하나이며 [[위키백과:다중 계정|다중 계정]] 정책에 의거하여 한국어 위키백과에서 적합하게 사용됩니다. 숙련된 기여자라 할지라도 봇 운영은 필수사항이 아니며, 특별한 이유가 아닌 이상 단순히 숙련된 기여자라는 이유 하나만으로 다른 사용자에게 봇 운영을 제안하거나 권고하지 말아주세요. 단순 봇 편집 요청은 [[위키백과:봇 편집 요청]]을 이용하여 다른 사용자에게 요청할 수 있습니다.
== 모든 봇 (공통) ==
* 모든 봇은 [[m:Bot policy/ko|표준 봇 정책]]을 준수하여야 합니다.
* 모든 봇은 한국어 위키백과의 [[백:정책과 지침|지침과 정책]]을 준수해야 합니다. 다시 말해 봇 운영자는 한국어 위키백과의 지침과 정책을 숙지하여야 합니다.
** 일부 봇 프레임워크는 한국어 위키백과의 지침이나 정책에 맞지 않는 특정 언어의 위키백과의 편집 기능을 제공하며 이 기능을 한국어 위키백과에 그대로 적용해서는 안 됩니다.
** 위키백과 정책과 지침을 지속해서 위반하는 경우 [[백:차단 정책#차단의 사유|차단 정책]]에 의거하여 편집이 제한될 수 있습니다.
* 모든 봇은 [[도움말:봇 만들기]]를 참고하여 봇이 필요한 이유와 봇의 작동 원리를 설명할 수 있어야 합니다.
* 봇 운영을 위해서는 계정을 따로 만들어야 하며, 봇 사용자의 이름에는 'bot' 또는 '봇'이라는 이름이 포함되어야 합니다. (표준 봇 정책에서는 'bot'으로만 언급되어 있으나 '봇'도 허용함)
* 봇 운영자는 봇 사용자 문서에 {{틀|봇}} 틀 사용 등을 통해 봇 운영자가 누구인지를 밝혀야 합니다. ([[위키백과:다중 계정]])
* 봇의 편집 요약에 봇의 기여임을 식별할 수 있는 표식을 하는 것이 좋습니다.
* 서적 등의 인용문, 작품 제목 등 원문을 의도적으로 있는 그대로 인용한 내용은 총의 없이 일괄 수정해서는 안 됩니다.
** 예: {{틀|웹 인용}}의 인용문 변수에 포함되는 내용은 말 그대로 인용문이므로 임의로 변경해서는 안 됩니다. (인용 틀을 사용하지 않더라도 각주 안에 인용문이 포함될 수 있습니다.)
* 대량의 봇 기여를 일일이 확인, 추적하는 것은 쉽지 않으므로 편집 요약을 정확히 기입하는 것이 중요합니다. 따라서 기여 내용과 무관한 편집 요약은 추가하지 않습니다.
** 예: 실제로 분류를 추가하지 않았으나 "분류 추가"라고 편집 요약에 추가
* 유니코드 문서 목록 등 특히 유니코드를 설명하는 문서에서 (특히 봇 프레임워크에서 제공하는 기능을 사용하여) 유니코드를 삭제하거나 정리하지 않습니다.
* 그 밖에 한국어 위키백과 전반에 큰 영향을 미칠 수 있는 사항에 대해서는 봇 구동에 앞서 토론을 선행해야 합니다.
** 무모한 일, 사용자들끼리 대립이 발생할 만한 행위, 결과에 대해 별생각 없이 부주의한 편집을 하여 큰 문제를 불러오는 일은 피해야 합니다. ([[위키백과:편집은 과감하게]])
* 자신의 봇이 {{틀|bots}}, {{틀|nobots}} 등의 틀에 대응되어야 합니다.
== 봇 권한을 받지 않은 봇 ==
* 다른 사용자에게 불필요한 알림(사용자토론 수정 등)을 일으키는 작업은 금합니다. 이같은 수정은 봇 권한을 받은 다음에 진행해야 합니다.
== 봇 등록 신청 ==
{{참고|위키백과:봇/등록 신청}}
한국어 위키백과에서 봇 권한 없이 봇을 구동하는 것은 허용되므로, 봇 등록을 신청하지 않고 계속 봇을 운영하여도 좋습니다. 그러나 봇이 안정화되었다고 생각되면 봇 등록을 신청하는 것이 가능합니다.
* 봇 등록 신청 전후로 충분한 시험 가동을 통해(최소 100회 이상의 편집) 봇이 안정화된 상태가 될 수 있도록 해주세요.
* 봇 등록 신청 시 시험 가동 대상의 기능을 충분히 설명해 주세요.
** 봇 등록 신청 중에는 제시된 기능 외에 추가로 기능을 개발하거나 추가로 제안하지 말아주세요. 새로운 기능에는 안정화가 추가로 필요할 수 있으며 불안정한 기여가 반복되면 오히려 봇 등록에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
* 위키백과에 어떠한 도움이 될지에 대해 설명해 주세요.
** 예: "이 봇을 사용하는 경우 한국어 위키백과에 이러한 도움이 될 것으로 생각합니다. 한국어 위키백과에는 이러한 작업을 하는 봇을 보지 못했습니다."
** 봇 권한 부여자는 봇 정책에 언급된 모든 규정을 이해하고 있습니다. 봇 정책의 규정(예: 60초 편집 간격을 없앨 수 있다)을 근거로 봇 권한을 받아야 한다는 설명은 불필요합니다.
* 봇 등록의 절차나 기간은 다른 위키미디어 프로젝트나 한국어 위키백과에서 다른 봇을 통해 봇 권한을 이미 받은 이력을 참작하여 조정될 수 있습니다.
