앙리 4세 만세: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
TedBot (토론 | 기여)
잔글 봇: 그림 추가
편집 요약 없음
44번째 줄:
:Vive la France
:Vive le roi Henri
 
== 번역 ==
:'''1절'''
:헨리 4세 만세!
:용맹한 국왕 만세!
:이 사방미인의 귀재는
:세 가지의 재간을 가졌으니:
:마시고, 싸우고,
:난봉 부리는 것이라.
:마시고, 싸우고,
:난봉 부리는 것이라.
:'''2절'''
:난장판이 된 전쟁과
:앙심과 당파싸움을,
:우리의 아버지들처럼
:진정한 친구로써 함께 노래하자
:유리잔이 부딪히는 소리와
:장미꽃과 백합꽃을.
:유리잔이 부딪히는 소리와
:장미꽃과 백합꽃을.
:'''3절'''
:노래가락을 부르자,
:천년 동안 불릴 그 노래를.
:주께서 그의 자자손손을
:평화 속에 지켜주시어
:우리의 입 속에
:저 달을 집어삼킬 그 날까지.
:우리의 입 속에
:저 달을 집어삼킬 그 날까지.
:'''4절'''
:프랑스 만세!
:헨리 폐하 만세!
:랭스에서도 춤추고 노래하자,
:파리에서와 같이.
:프랑스 만세!
:헨리 폐하 만세!
:프랑스 만세!
:헨리 폐하 만세!
 
[[분류:옛 국가]]