정의: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
TheWikipedian1250 (토론 | 기여) 편집 요약 없음 태그: m 모바일 웹 |
→어원: 내용 추가 태그: m 모바일 웹 |
||
10번째 줄:
== 어원 ==
그리스 로마 신화에서 정의를 담당하는 여신 유스티티아(Justitia)에서 이름을 따왔다. 때문에 유스티티아의 여신상이 법정 앞에 세워져있는 것을 흔히 볼 수 있다.한국어론 유스티티아이지만, 영어론 Justitia 이기때문에 Justitia에서 Justi 를 따와 만든게 Justice 이다.
동양에서는 'justice'의 번역어로, 동양 철학의 '의'(義)와는 다른 개념이다. 영어에서 Justice는 사법적이며, 판결적인 의미가 약지만, 동양에서 말하는 의리, 도의의 의미를 포함하는 '의'는 도덕적 당위성이 첨가된 개념으로, 영어로 번역하면 'righteousness'에 가깝다.
| |||