위키백과토론:통용표기: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
11번째 줄:
현재 [[백:제목]]조차 부실한 판에 통용 표기가 섣불리 도입되면 위험하다고 봅니다. 현재 일본 관련 표제어마냥 국립국어원/통용표기 원칙 없이 죄다 뭉뚱그려 '통용 표기'라 부를 수 있거든요. 또한 생물 관련 명칭은 워낙 분쟁이 심해 영어판에선 아예 학명을 표제어로 삼기도 하고요.--[[사:Reiro|Reiro]] ([[사토:Reiro|토론]]) 2021년 9월 24일 (금) 15:28 (KST)
:영어판과 한국어판은 상황이 다릅니다. 그리고 섣불리 도입되면 위험하다 하셨는데 이미 도입되어 있고, 잘 쓰이고 있습니다. 다만, 외래어 지침에 종속되어 있는 형태일 뿐이죠. 그냥 독립화된 지침만 없다일 뿐, 이미 한위백에서는 통용표기를 외래어에서 벗어나 한국어 문서에서도 이미 적용시키고 있는 판입니다. 만약 지침을 독립화 시키지 않고, 외래어 지침에 종속된 형태로 두는 것은 현 상황과 모순된 점이 있으니 아예 명문화 시켜서 독립 시키자는 취지의 토론입니다. '''[[사:양념파닭|<span style="color:#d94141">양념파닭</span>]]''' ([[사토:양념파닭|토론]]) 2021년 9월 24일 (금) 15:36 (KST)
| |||