시바타성: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
ja:新発田城 번역 +토막글 |
잔글 →개요 |
||
4번째 줄:
== 개요 ==
인접한 [[시바타 강]]을 끌어들어 [[해자]]로 삼은 평성이다. [[혼마루]]를 주위를 [[니노마루]]가 감싸 안은 형태로 배치되어 있으며, 니노마루 남쪽에 돌출된 형태로 [[산노마루]]가 자리잡고 있다. 혼마루의 형태가 [[선박|배]]와 닮아 있다 하여 후나가타 성(舟形城: 주형성)이라는 이명이 있다. 또, 주변에는 [[창포]]가 많이 피어 아야메 성(菖蒲城: 창포성)으로도 불린다.
석벽은 모난 돌을 다듬어 쌓아 올렸고, [[야구라|망루]]의 벽은 [[가나자와 성]]에서도 볼 수 있는 나마코카베로 불리는 격자형의 외벽으로 장식되어 있다. 혼마루의 3층 망루는 실질적인 [[덴슈|천수]]지만, [[막부]]를 고려해 오산가이 야구라(三階櫓) 즉 3층 망루로 불리고 있다. 3층 망루는 [[2004년]] 복원된 것으로 [[1679년]] 재건된 망루를 모델로 복원한 것이다. 메이지 초엽에 촬영된 사진을 보면, 쓰키 망루가 딸린 승탑형 3층3계의 망루였고, 1층의 서쪽면과 남쪽면에는 출창형으로 된 이시오토시가 설치되었다. 특히 망루의 [[용마루]]는 정자형(丁字型)의 형태로 지어져 3마리의 [[샤치호코]]로 장식된 것이 특징이다.
| |||