|
== 줄거리 ==
{{스포일러 시작}}
주인공이 노인78 - 올해 - 칼 Fredrickson, 칼 때 소년이 있었고, 같은 꿈을 소녀 엘리 을 만나, 함께 그들은 중부와 서부의 마을에서, 그리고 어른이 마침내 결혼했다. 앨리는 항상 모험의 남미,하지만 꿈을 꾸는 기회를 죽음으로 아직 오지 않았다. 이제, 정부 관계자의 마천루 건설, 칼 떨어진 장소에서 자신의 거주지를 이동하도록 요청, 그리고 궁극적으로 Ailey 계획의 달성에 칼의 의지로 결정, 방 남미 왼쪽. 실수로, 야생 8 - 올해 - 옛 아시아 - 미국인 탐험가 러셀 (러셀), 이렇게 두 개의 스와 비슷한되지 않습니다 - 경쟁, 위험한 지형, 어려운 얼굴 것이다, 정글의 황야에있는 위기를 예측하는 비행 집을 잡으려고 했나 모험을 위해 도로.
Carl Fredricksen is a quiet young boy who meets a [[tomboy]] named Ellie and discovers they share the same interest in exploration as their hero, famed explorer Charles F. Muntz. Ellie expresses her desire to move her clubhouse to Paradise Falls in [[South America]], a promise she makes Carl keep. Carl and Ellie wed and grow old together in the old house where they first met while making a living as a [[toy balloon]] vendor and a [[zookeeper]] respectively. Unable to have children, they also try to save up for the trip to Paradise Falls but other financial obligations arise. Just as they seem to finally be able to take their trip, Ellie dies of old age, leaving Carl living alone in their home as a sour recluse with nothing to live for. As the years pass, the city grows around Carl's house with construction as Carl refuses to move. After a tussle with a construction worker over Carl's broken mailbox, the court orders Carl to move into Shady Oaks Retirement Home. Carl comes up with a scheme to keep his promise to Ellie, and uses his old professional supplies to create a makeshift airship using 10,000 helium balloons which lift his house off its foundations. Russell, a [[Scouting in popular culture|Wilderness Explorer]] trying to earn his "Assisting the Elderly" [[Merit badge (Boy Scouts of America)|badge]], has stowed away on the porch after being sent on a literal [[snipe hunt]] by Carl the day before.
After a storm throws them around for a while, they find themselves across a large ravine facing Paradise Falls. With their body weight providing ballast allowing Carl and Russell to pull the floating house, the two begin to walk around the ravine, hoping to reach the falls while there's still enough helium in the balloons to keep the house afloat. As they walk towards Paradise Falls, Russell finds a colorful tropical bird which he names Kevin, not realizing that the bird is actually female. They later run into a dog named Dug with a translating collar that lets him speak. They discover Dug's owner is Charles Muntz, who has remained in South America for several decades to find a bird like Kevin in order to restore his reputation after bringing back a skeleton of a bird similar to Kevin and being called a fraud because scientists thought he faked the evidence. Though Carl is initially thrilled to meet his hero, when he realizes that Muntz is after Kevin and will kill to obtain her alive, Carl takes steps to save the bird and escape from Muntz. Thanks to Kevin and Dug they escape Muntz's pack of vicious dogs, led by Alpha, but Kevin is injured during the escape.
As Carl and Russell assist the injured Kevin to her chicks, Muntz and his dogs arrive in his airship, led by a tracking device in Dug's collar, and sets Carl's house on fire, forcing Carl to choose his house over Kevin. Muntz and his dogs quickly capture the bird and fly off. Though Carl successfully gets the house on the ground overlooking Paradise Falls per Ellie's wish, he has lost Russell's favor. Carl, settling down in his house, finds Ellie's childhood scrapbook and discovers her mementos of her life with Carl after they were married, and a final note from her thanking Carl for her adventure and an encouragement for him to go on his own. Invigorated by Ellie's last wish, he goes outside to see Russell, only to find him giving chase to Muntz. Carl lightens the weight of his house by dumping furniture and his possessions, allowing him to chase after Muntz with Dug by his side.
Russell enters the airship through a window, but is captured by the dogs. He is tied up and left to fall to the earth, but Carl saves him and keeps him tied up in the house. Carl and Dug board the ship, and are able to lure the guard dogs away from Kevin to free her. Carl and Muntz duel face to face and fight (Muntz with a sword, Carl with his cane), while Dug is able to wrest control of the dogs and the dirigible from Alpha. Russell frees himself but clings to a lifeline as he finds the house in a literal [[dogfight]] with [[F9C Sparrowhawk|biplane fighters]]. When Carl shouts for help, Russell distracts the dog pilots and regains control of the house to rescue his friends, who are now on top of the blimp. In pursuit, Muntz shoots out some of the balloons, causing the house to land and slide off the airship. Carl manages to trick Muntz inside the house while saving Russell, Dug, and Kevin; Muntz falls to his death while Carl's house drifts off into the clouds — a loss Carl gracefully accepts as being for the best.
Carl takes Muntz's dirigible and returns Kevin to her chicks, and then returns Russell and Dug back to the city. When Russell's father snubs his son's Senior Explorer ceremony, Carl fulfills that role himself to proudly present Russell with his final merit badge, the grape soda badge that Ellie presented to Carl when they first met. Afterward, Carl cheerfully reinvigorates his life as an active community volunteer with a strong father like relationship with Russell, Dug, and the other Wilderness Explorers. His house, through happenstance, has landed exactly where Ellie envisioned it — overlooking Paradise Falls.
{{스포일러 끝}}
|
