2006년 4월 13일 (목) 06:31 판 편집 YurikBot (토론 \| 기여) 봇 32,370 편집 잔글 robot Adding: fi:Guatemala Feliz, ro:Guatemala Feliz ← 이전 편집		2006년 5월 19일 (금) 00:33 판 편집 편집 취소 211.228.154.236 (토론) 편집 요약 없음 다음 편집 →
1번째 줄: '''과테말라 펠리즈'''({{llang\|es\|Guatemala feliz}})는 [[과테말라]]의 [[국가 (노래)\|국가]]이다. ~~==Spanish lyrics ==~~ == 에스파냐어 == :!Guatemala feliz..! que tus aras :no profane jamás el verdugo; 줄 11 ⟶ 12: :a vencer o a morir llamará. :~~CHORUS~~후렴: :Libre al viento tu hermosa bandera :a vencer o a morir llamará; 줄 27 ⟶ 28: :colocarte en un trono de amor. :후렴 ~~:CHORUS~~ :Y lograron sin choque sangriento 줄 44 ⟶ 45: :si defienden su tierra y su hogar. :후렴 ~~:CHORUS~~ :Nunca esquivan la ruda pelea 줄 61 ⟶ 62: :más que el cóndor y el águila real! :후렴 ~~:CHORUS~~ :!Ojalá que remonte su vuelo, 줄 68 ⟶ 69: :Guatemala, tu nombre inmortal! == 한국어 음역본 == ~~==English translation==~~ ~~''(Only first stanza)''~~ ~~:Blessed Guatemala, may your altar~~ ~~:Never be trampled by the executioner~~ ~~:Nor slaves that lick the yoke~~ ~~:Nor tyrants that spit in your face~~ ~~:If tomorrow your sacred soil~~ ~~:Is threatened by foreign invasion~~ ~~:Freely against the wind~~ ~~:To victory or death it will call~~ ~~:CHORUS~~ ~~:Freely against the wind~~ ~~:To victory or death it will call~~ ~~:Since your people, with fiery courage~~ ~~:Will die before becoming slave~~ == 한국어 번역본 == ~~Guatemala Lives Forever~~ == 바깥 고리 == ~~==External link==~~ *[http://www.copsrus.com/anthems/guatemala.mid MIDI File] [[분류:과테말라]]

과테말라의 국가: 두 판 사이의 차이