친위대 제복 및 표장: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 SSCorporalBrds.jpg 파일은 Alno 사용자가 위키미디어 공용에서 삭제했기 때문에 문서에서 제거했습니다: Per commons:Commons:Deletion_requests/Nazi_SS_rank_insignia_images
Byundaeri (토론 | 기여)
576번째 줄:
무장친위대 소속 장교들의 계급을 한국어로 번역할때는 대개 SS만 붙여서 '''SS소장''', '''SS상급대장'''같은 식으로 번역하여 사용하고 있으며, 앞서의 예로 든 사례도 단순히 '''SS대장'''으로 번역해서 쓰는 것이 보통이다. 이때문에 SS 관련 외국 문서 번역시에 혼동을 빚는 경우도 종종 있다.
 
[[1944년]] 모든 일반 SS 장교들에게 무장친위대의 계급이 수여되었다. 이것은 그들이 연합군에 붙잡혔을때 경찰 간부가 아니라 군 장교로 대우받게 하기 위해서였다. 1944년 이전에 경찰 계급을 수여받았던 이들은 덕분에 더 계급명이 길어지게 되었다. 예를 들어 [[라인하르트 하이드리히]]에 이어 2대 [[제국보안본부|제국보안본부장]]이 되었던 [[에른스트 카르텐부르너칼텐브루너]]는 1945년 친위대 명부에 "Obergruppenführer und General der Polizei und Waffen-SS"라고 기재되었다.
 
== 주요 SS 호칭==