시리아의 국가: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
Unionia888 (토론 | 기여)
새 문서: 수호신의 조국(Homat el Diyar)는 시리아의 국가이다. 작사는 Khalil Mardam Bey가, 작곡은 Mohammed Flayfel가 하였다. 1936년에 시리아의 국가로 재...
 
Unionia888 (토론 | 기여)
편집 요약 없음
5번째 줄:
== 가사 ==
 
| align="right" | {{rtl-para|ar|حـماةَ الـديارِ عليكمْ سـلامْ<br/>
{|
| align="right" | {{rtl-para|ar|حـماةَ الـديارِ عليكمْ سـلامْ<br/>
أبَتْ أنْ تـذِلَّ النفـوسُ الكرامْ<br/>
عـرينُ العروبةِ بيتٌ حَـرام<br/>
وعرشُ الشّموسِ حِمَىً لا يُضَامْ<br/>
ربوعُ الشّـآمِ بـروجُ العَـلا<br/>
تُحاكي السّـماءَ بعـالي السَّـنا<br/>
فأرضٌ زهتْ بالشّموسِ الوِضَا<br/>
سَـماءٌ لَعَمـرُكَ أو كالسَّـما
 
أبَتْ أنْ تـذِلَّ النفـوسُ الكرامْ<br/>
رفيـفُ الأماني وخَفـقُ الفؤادْ<br/>
عـرينُ العروبةِ بيتٌ حَـرام<br/>
عـلى عَـلَمٍ ضَمَّ شَـمْلَ البلادْ<br/>
 
أما فيهِ منْ كُـلِّ عـينٍ سَـوادْ<br/>
وعرشُ الشّموسِ حِمَىً لا يُضَامْ<br/>
ومِـن دمِ كـلِّ شَـهيدٍ مِـدادْ؟<br/>
ربوعُ الشّـآمِ بـروجُ العَـلا<br/>
نفـوسٌ أبـاةٌ ومـاضٍ مجيـدْ<br/>
 
وروحُ الأضاحي رقيبٌ عَـتيدْ<br/>
تُحاكي السّـماءَ بعـالي السَّـنا<br/>
فمِـنّا الوليـدُ و مِـنّا الرّشـيدْ<br/>
فأرضٌ زهتْ بالشّموسِ الوِضَا<br/>
فلـمْ لا نَسُـودُ ولِمْ لا نشـيد؟}}
 
|}
سَـماءٌ لَعَمـرُكَ أو كالسَّـما
 
رفيـفُ الأماني وخَفـقُ الفؤادْ<br/>
عـلى عَـلَمٍ ضَمَّ شَـمْلَ البلادْ<br/>
 
أما فيهِ منْ كُـلِّ عـينٍ سَـوادْ<br/>
ومِـن دمِ كـلِّ شَـهيدٍ مِـدادْ؟<br/>
 
نفـوسٌ أبـاةٌ ومـاضٍ مجيـدْ<br/>
وروحُ الأضاحي رقيبٌ عَـتيدْ<br/>
 
فمِـنّا الوليـدُ و مِـنّا الرّشـيدْ<br/>
 
 
فلـمْ لا نَسُـودُ ولِمْ لا نشـيد؟}}
 
== 해석 ==