그랑송 전투: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
영어위키를 번역한 일어위키를 직역함
 
잔글 본문 내용 약간 수정
24번째 줄:
[[Image:Belagerung Grandson.jpg|thumb|left|그랑송 공성전과 수비대의 처형. [[요한 시톰프]]의 일러스트]]
 
1476년 2월말 용담공 샤를 대개 무모공''무모한'' 샤를이라혹은 ''경솔한 샤를''이라 부르는 그는 [[뇌샤텔 주|뇌샤텔]](Neuchâtel) 호수의 [[그랑송]] 성을 포위했다. 그랑송은 샤를의 동맹자였던 [[로몽 백작 사부아의 자크|자크 드 사부아]](Jacques de Savoie)의 소유 영지였으나 작년 [[스위스 연방]]에게 약탈당했다. 샤를은 대규모 [[용병]]부대와 함께 많은 [[대포]]를 끌어왔고갖고왔고, 이 포격의 위력이 명백함에대단함에 따라 스위스 측 [[수비대]]는 함락의 공포에 몸서리쳤다. [[베른]](Bern)의 강한 영향력 아래에 있던 스위스는 수비대를 구원할 군대를 편성했다. 원군의 접근을 알리려고 선박이 그랑송으로 향했으나 부르고뉴 군대의 포격이 두려워 성채에 접근할 수가 없었다. 배에 올라탄 사람들은 원군이 가까이 와 있다는 것을 몸을 흔들어 성채 속의 사람들에게 알렸으나 수비대는 이를 오해하고 항복을 결단했다.
 
==그랑송 수비대의 처형==
33번째 줄:
[[Image:Schilling Burgunderbeute.jpg|thumb|루세른(Lucerne)에 진열된 그랑송의 전리품, 1513년 디보르트 시링그 (종제)의 일러스트, 1513년]]
 
스위스는 수비대가 이러한 운명을 맞이했다는 소식을 받지듣지 못한 채 포위가 풀리기를 바라며 계속 병력을 모았다. 이 원군은 20,000명을 거의 헤아려 아마 부르고뉴 군대를 약간 넘어설 수 있을 정도였다. 1476년 3월 2일 스위스군은 [[콩시스]](Concise)라는 마을 근교에서 샤를의 부대에 접근했다. 스위스군은 3부대로 나눠 진군했고, 전위가전위(vanguard)가 부르고뉴 군과 접촉했다. 정찰이 제대로 이루어지지 않았기 때문에 샤를은 스위스군의 규모와 진형을 파악하지 못하였고, 스위스군의 전위만을 원군의 전부라고 오해했다.

[[슈비츠]](Schwyz), [[베른]], [[졸로투른]](Solothurn) 지역의 병사로 편성된 전위부대는 얼마안가 전투가 일어날 것을 알아차리고 꿇어앉아 기도했다. 전해지는 바에 의하면 그들이 "우리들의 주여", "[[아베 마리아]]" 라고 3번 외치는 것을 부르고뉴 군의 일부가 항복의 의사표시로 오해했다. 어쨌든 이런 행동은 부르고뉴 군의 노여움을 사서 샤를은 공격개시의 명령을 내렸다. 그들은 "너희에겐 자비는 내려 줄 수 없다. 너희들은 모두 죽을 것이다" 라고 외치면서 돌격했다. 부르고뉴 군의 기사는 곧 스위스의 전위를 포위했으나 샤를은 중대한 잘못을 범했다. 소규모 전투 후 샤를은 돌격을 다시재돌격 하기 전에 포격으로 스위스군의 병력을 줄일려고 기병부대에게 후퇴를 명령했다.

그런데 그때 숲속을 비밀리에 접근하던 스위스군 본대가 모습을 들어냈다. 이미 후퇴를 개시하던 부르고뉴 군은 아까보다 규모가 더 큰 스위스 군스위스군 제2부대의 출현에 혼란에 빠졌다. 정연한 후퇴는 패주로 탈바꿈하고 부르고뉴 군은 예측을 뛰어넘어 도망쳤다. 샤를은 혼란을 일으킨 군대 속에서 멈추라고 큰 목소리로 명령하며, 도망치는 병사를 검으로 내려쳤다. 그러나 이미 시작된 패주를 멈추지 못하고 샤를도 도망칠 수 밖에는 없었다.

스위스군은 부르고뉴 군을 추격하는데 필요한 기병부대를 갖고 있지 않았기 때문에 양군 모두 희생자는 거의 없었다. 스위스군은 약간의 피해로 유럽에서 가장 위대한 공작에게 창피를 주었고, 최강이라고 불리우며 두려워하던 군대를 단 한번에한번의 전투에서 격파하고 막대한 보물을 손에 넣었다. 샤를샤를이 자신이갖고 얻었던있었던 전리품이 가장 훌륭했다. 그것은 보석, 금은그릇, [[태피스트리]], 그리고 부르고뉴 군의부르고뉴군의 대포의 대부분이란 것들이었다. 스위스인은 처음엔 이것이 어느 정도의 가치가 있는지는 전혀 알지 못했다. 이때 전리품의 일부라 생각되는 품목들은 오늘도 스위스 각지의 박물관에 전시되어 있다. 또한 겨우현재까지 남아 있던 대포류는 스위스의 [[뇌샤텔 주|뇌샤텔]] 근처 [[라 뇌비빌]](La Neuveville)의 박물관에 소장되어 있다.<ref>Florens Deuchler, ''Die Burgunderbeute'', q.v.</ref>
 
==결과==