산헤드린: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음
편집 요약 없음
2번째 줄:
'''산헤드린'''({{llang|he|סנהדרין}}, {{llang|el|συνέδριον}}<ref>
[http://www.blueletterbible.org/cgi-bin/strongs.pl?strongs=4892 Lexicon Results for sunedrion (Strong's 4892)]</ref>, synedrion, {{lang|en|sanhderin}} 모여 앉는다)은 모든 유대의 도시에 [[유대교 법]]에 의해 세워진 23명의 판관들의 모임이다.<ref>
The Mishnah (Sanhedrin 1:1) arrives at the number twenty-three based on an exegetical derivation: It must be possible for a "[[minyan|community]]" to vote for both conviction and exoneration ({{bibleverse-lb||Numbers|35:24-5|HE}}). The minimum size of a "community" is 10 ({{bibleverse-lb||Numbers|14:27|HE}}; i.e. the 10 spies). One more is required to achieve a majority (11-10), but a simple majority cannot convict ({{bibleverse-lb||Exodus|23:2|HE}}), and so an additional judge is required (12-10). Finally, a court should not have an even number of judges to prevent deadlocks; thus 23.</ref> 한글성서에는[[로마제국]]에서는 산헤드린을 '''공회'''(公會)로마투쟁을 하지 않는다면, '''의회'''(議會)로[[식민지]]의 [[종교]]와 자치활동을 인정했으므로 고대[[이스라엘]] 사회에서 산헤드린 의회는 영향력이 있는 번역한다집단이었다.
 
'''대 산해드린'''({{lang|en|Great Sanhedrin}})은 [[유대교]]의 판관들의 모임으로 최고 법원(현대의 [[대법원]])역할을 하는 고대 [[이스라엘]]의 재판 기구였다. 대 산해드린은 지도자인 [[나쉬]], [[코헨 가돌]](대제사장/대사제), 부 판관인 [[아브 베잇 딘]], 그리고 69명의 평회원으로 이루어졌다. 우리가 흔히 말하는 ([[성경신약성서]] 속의, [[개역 한글판]] 성경에서는성서에서는 '''공회'''<ref>개역한글판 성서에 나오는 공회와 개신교 사도신조에 나오는 거룩한 공회는 다르다. 전자는 이스라엘 사회의 재판기구이고, 후자는 거룩한 [[보편적 교회]](Holy Catholic Church)이다.</ref>, 공동번역성서에서는 '''의회''') 산헤드린은 대 산헤드린을 이른다. [[70년]] 멸망하기 전의 [[예루살렘]]의 [[제 2성전]]시기에, 대 산헤드린은 성전 안에 있는 [[다듬은 돌 뜰]]에 낮 동안 열렸으며, [[안식일]]과 [[유대교 축제일]]에는 열리지 않았다.
 
[[유대]]에서의 주요한 역할 이외에 산헤드린은 [[기독교]]를 세우는 중요한 회의가 되었으며, [[예수의 산헤드린 재판]]과 관련하여 [[복음서]]에 기술되어 있다. 하지만 성서학자들중에는 예수의 산헤드린 의회에서의 재판에 대해 역사적 사실성을 의심한다. 일개 [[민중]]에 불과한 [[예수]]를 산헤드린 의회에는 엘리트 집단에서 [[재판]]을 했을지, 유대교 율법에서는 밤에는 재판을 할 수 없는데 복음서에서는 밤에 재판이 열렸다고 기술하기 때문이다.<ref>《예수 역사인가, 신화인가》/정승우 지음/책세상</ref> [[사도행전]]에도 성 [[바울]]이 산헤드린 의회에서 재판을 받은 이야기가 나온다.
 
== 참고 ==