문화 궁전: 두 판 사이의 차이

111 바이트 추가됨 ,  12년 전
잔글
편집 요약 없음
편집 요약 없음
잔글편집 요약 없음
{{번역 필요}} - 실수록 번역중에...ㅠㅠ
[[Image:Dk mtz.jpg|thumb|right|민스크 트랙터 작업장 문화 궁전]]
[[Image:Ndk_prolet_small.jpg|thumb|right|[[소피아]]의 문화 궁전]]
'''문화 궁전''' ({{lang|ru|Дворец культуры, ''dvorets kultury''}}, {{zh|c=文化宫}}, ''wénhuà gōng'') 또는 '''문화의 전당''' (''dom kultury'')은 [[소비에트 연방]](<small>또는</small> 소련)와 그 외 동구권 국가들의 클럽 하우스를 일컫는 말이다. 문화 궁전은 [[스포츠]], [[전시회]], [[예술 행사]] 등과 같이 여러 종류의 행사를 동시에 진행할 수 있도록 계획된 공간이다. 일반적인 '궁전'은 하나 이상의 [[영화관]]과 콘서트 홀, 댄스 스튜디오([[민속춤]]과 [[발레]], [[사교 댄스]] 등 여러 장르 공연 가능), 여러 [[DIY]] 동호회를 위한 공간, [[아마추어 무선 라디오]] 동호회용 공간, 아마추어 극단과 밴드 등을 위한 공간을 포함하고, ''렉토리움''(강의실)을 포함한 체제 교육용 공간도 포함하여야 했다. 사람들은 여기서 연령대 별로 분류되어 활동에 참여했다. 문화 궁전에는 이러한 취미 활동을 위한 공간 이외에도 [[공공 도서관]]을 입주시켰다.
 
동호회 활동에 참여하는 것은 기본적으로 무료지만. 하지만 공산 정권의 말엽 비공식적으로 인정받은 동호회 활동이 증가하면서 기본적으로 "자기 부담"을 해야하는 활동들의 경우는 참가자들이 일부 경비를 부담해야했다. 문화 궁전은 때때로 "클럽"으로도 불렸지만, 일반적으로 통용되는 것과 같이 선별된 회원제 기반의 시스템은 아니었다.
동호회 활동에 참여하는 것은 무료였다. 하지만 공산
 
정부의 표현을 빌리자면, 이 모든 것들은 소련 노동자들과 어린이들의 "문화 여가 활동"을 후원하고 [[음주]]나 [[훌리건|폭력 행위]]와 같은 "문화 없는 여가"를 지양하기 위해 설립되었다.
A [[public library]] may sometimes have been housed in the Palace of Culture as well. <!-- e.g., [[Monchegorsk]] --> All hobby groups were free of charge until most recent times, when many hobbies with less official recognition were housed based on "self-repayment". A Palace of Culture was sometimes called a "club", but this did not mean that it was membership-based.
 
In government rhetoric, all these were supposed to aid "cultural leisure" of Soviet workers and children and to fight "cultureless leisure", such as [[drinking]] and [[hooliganism]].
 
Palaces or Houses of Culture were introduced in the early days of the Soviet Union, inheriting the role that was earlier fulfilled by so-called "People's Houses" ({{lang-ru|[[:ru:Народный дом|народные дома]]}}). Below is an excerpt from [[John Dewey]]'s ''Impressions of Soviet Russia and the revolutionary world'' (1929) <ref>{{cite web |url=http://web.archive.org/web/20080121085401/http://deweytextsonline.area501.net/ImpressionsOfSovietRussia.htm |title=Impressions of Soviet Russia |first=John |last=Dewey |year=1929 |accessdate=2007-10-24}}</ref>.

편집

307