이봉우 (영화인): 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 {{출처 필요}} |
편집 요약 없음 |
||
3번째 줄:
[[도쿄]] [[조선대학교 (일본)|조선대학교]] 외국어학부를 졸업후 [[프랑스]] [[소르본 대학교]]에서 유학을 했고, 조선국적에서 [[대한민국]] 국적으로 변경취득후, 가장 활발한 활동을 하고 있는 [[재일동포]] 영화제작자이다. [[한국영화]] [[서편제 (영화)|서편제]], [[쉬리 (영화)|쉬리]], [[공동경비구역 JSA]], [[스캔들 (영화)|스캔들 - 조선남녀상열지사]]등을 일본에 수입배급하여 본격적으로 일본에서의 [[한류 (문화)|한류]] 열풍의 불을 지핀 장본인으로도 잘 알려져 있다.
==「친북파•대일문화공작」에 대하여 ==
아래의 내용은 ‘신조(新潮)45’ 2010년 3월호 「탈북영화 “크로싱”은 왜 개봉이 안되었는가」에서 발췌한 것이다.<ref>위키피디아 일본어판 이봉우(李鳳宇) 관련 내용 번역</ref>
이봉우는 조선인총연합회(조총련) 간부로부터 ‘한류(韓流)’에 대항하여 일본 사회내 북한류(朝流)를 일으킬 수는 없는가? 라는 상담을 받고 “일본 사회를 정확하게 분석하여 단계를 밟으면 할 수 있다.”라고 답하였다(출처: 코리아 NGO 센터•뉴스레터 №1 「한류로부터 새로운 동북아시아의 창출을」, 2004년 발행).
이렇게 하여 제작된 것이 「박치기!」(2004년), 「박치기! LOVE＆PEACE」(2007년, 모두 이즈츠 카즈유키 감독)라는 두 개의 작품이다.
이 두 작품에서 주제가로 등장한 곡이 《임진하(河)》(원제《임진강》)이다.《임진하》는 「조선민요」가 아니다. 원래 북한 국가(國歌)를 만든 박세영 작사•고종한 작곡으로 1957년에 북한에서 발표한 북한 체제 선전노래였다.「박치기」에서의 「임진하」의 가사는 북한이 한국을 침략한 사실을 은폐하여 사실을 모르는 관객을 현혹시켰다.
이봉우는 2006년, 한국의 다큐멘터리 영화 「송환 일기」(2003년, 김동원 감독/원제 「송환」)를 배급 공개했다. 북한으로부터 조국 통일을 위하여 한국에 입국했는데 스파이로 취급되어 체포된 ‘비전향 장기수’들과 그들을 북한으로 송환시키는 운동을 담은 ‘친북’ 영화이지만, 이봉우는 이 영화에서 일본인에게 있어서는 가장 중요한 부분을 삭제하여 공개했다. 원본에는 북한의 일본인 납치가 나오지만 일본 내 공개한 필름에서는 말끔하게 삭제하였었다.
“이봉우는 공작원이 아니다.”라며 그를 옹호하는 사람들이 자주 꺼내는 이야기 중에 “그는 김일성 배지(badge)를 가지고 있었으나 절대로 달지 않았다” “한국 국적을 선택하였다”라고 말하곤 한다. 앞서 기술한 평양에서의 영화제에서도 “죽어도 배지는 달지 않는다” “북한은 어딘가 이상하다”라는 말을 자주 하였다고 한다. 하지만 북한이 자국에 유리한 인물에게는 굳이 배지를 달게하지 않는 것은 유명한 이야기이고, 한국 국적을 선택한 김일성 부자 숭배자나 친북자 등은 수없이 많다(그 편이 일본에서 활동하기가 쉽기 때문이다).
덧붙여 이봉우는 2008년 북한 주민의 비극을 그려 할리우드 영화제 그랑프리 수상, 2009년 미국 아카데미상 외국 영화 부문 한국 대표작품인 탈북영화의 걸작 「크로싱」의 일본 내 공개를 적극 막았다고 해서 비판받았다.
이봉우가 대표로 있는 [[시네콰논]]은 수많은 금전 문제와 영화「크로싱」개봉방해 등의 이유로 2010년 1월 도쿄 지방재판소에 민사 재생 수속을 신청하였는데, 이는 한국으로 따지면 사실상 도산한 상태에 해당한다.
== 참조 ==
<references />
== 같이 보기 ==
| |||