김 (성씨): 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
87번째 줄:
*4세기 가야와 왜는 신라을 공격하였고 고구려 광개토대왕은 신라을 구원하기 위하여 임나가야을 정벌하였다. 이후 가야의 중심세력은 일본으로 이동하였다.
*일본 성씨 아야(기비), 도요(가라)씨는 가야계 성씨라고 한다.
*일본 영화배우 [[금성무]](金城武, 가네시로 다케시)는 오쿠나와 출신 류쿠계 일본인이다. 금성무 성은 금(金, 가네)가 아니고 금성(金城, 가네시로)이다. 일본은 한식 성씨을 사용하지 않는데, 금성(金城)이라는 표기는 가네시로라는 성씨을 일본 한자 발음으로 음역하여 적은것으로 한국, 중국 김(金)씨와 무관하다. 예로 일본에서는 하야시을 일본 한자 발음으로 음역하여 임(林)으로 적는다. 일본에 거주하는 김(金)씨 성의 한국 교포, 중국 화교는 성을 가네로 발음하지 않고 기무로 발음한다.
*일본 성씨 가나이(金井), 가나모토(金本), 가나모리(金森), 가나야마(金山), 가네코(金子), 가네시로(金城), 가네다(金田), 가네미츠(金光), 가네자와(金澤), 가네히코(金彦), 가네이시(金石), 가네무라(金村), 가네모토(金本)등의 한자 표기는 일본 성씨을 일본 한자 발음으로 음역한 표기이다. 가나와 가네는 발음이 같지 않은데 금으로 적고 있다. 일본 발음의 한자 표기는 세분화되지 않고 단순하게 진화되었다.