정읍사: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음 |
편집 요약 없음 |
||
1번째 줄:
'''정읍사'''(井邑詞)는 지금까지 남아 전하는 유일한 [[백제]]의 노래이다. [[한글]]로 기록되어 전하는 노래 중 가장 오래된 것으로서 [[신라]] [[경덕왕]](景德王) 이후 구백제(舊百濟)에 유행하던 민간노래인 듯하며, 고려·조선 때 궁중음악으로 쓰였다.
《[[고려사]]》 악지에, "정읍(井邑)은 전주의 속현인데 그 현인이 행상을 나가 오래도록 돌아오지 않으매 그 아내가 근처 바위에 올라 바라보며 남편이 밤에 다니다가 해를 입을까 함을 이수(泥水)에 탁(托)하여 노래하였다 하는 바, 세상에 전하기는 등점망부석이 있다"고 기록되어 남편을 기다리는 행상의 아내가 부른 노래라 한다.
《[[악학궤범]]》에 이 노래의 가사가 실려 있어 그 원형은 알 수 없어도 소박한 표현 속에 면면한 향토적인 서정과 여심이 깃들여 있음을 알 수 있다.
:"(前腔) 달하 노피곰 도다샤 어긔야 머리곰 비취오시라 어긔야 어강됴리(小葉)아흐 아으 다롱디리 (後月空 全) 져재 녀러신고요 어긔야 즌디랄 드리욜셰라 어긔야 어강됴리 (過篇) 어느이다 노코시라 (金善調) 어긔야 내가논대 졈그랄 셰라 어긔야 어강됴리 (小葉) 아으 다롱디리"
:(달아 높이 돋으샤/ 멀리 멀리 비취오시라/ 저재 다니시는가요/ 즌듸를 드대올세라/ 어찌다(마음) 놓으시(리)라/ 당신 가는 데 점길세라)
| |||