2010년 10월 19일 (화) 23:56 판 편집 JAnDbot (토론 \| 기여) 봇 56,529 편집 잔글 로봇이 더함: ast:Fonógrafu 바꿈: el:Φωνογράφος ← 이전 편집		2010년 10월 29일 (금) 21:46 판 편집 편집 취소 VolkovBot (토론 \| 기여) 봇 128,694 편집 잔글 로봇이 더함: ka:ფონოგრაფი 다음 편집 →
18번째 줄: [[de:Phonograph]] [[el:Φωνογράφος]] [[en:Phonograph#~~First phonograph~~First_phonograph]] [[eo:Fonografo]] [[es:Fonógrafo]] 29번째 줄: [[it:Fonografo]] [[ja:蓄音機]] [[ka:ფონოგრაფი]] [[la:Phonographum]] [[ml:ഗ്രാമഫോണ്‍]]

축음기: 두 판 사이의 차이