플리머스 식민지: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
동일항목 영어위키번역
잔글편집 요약 없음
9번째 줄:
=== 배경 ===
{{참고|필그림 파더스}}
플리머스 식민지는 나중에 필그림으로 알려지게 된 무리의 사람들에 의해 발견되었다. 그 집단은 40%가 성인이었고, 56%가 가족의 일원이었다.<ref>{{웹 인용| url=http://www.histarch.uiuc.edu/plymouth/Maysource.html | 제목=Passengers on the ''Mayflower'': Ages & Occupations, Origins & Connections |저자=Patricia Scott Deetz | coauthors=James F. Deetz | work=The Plymouth Colony Archive Project |출판년도=2000 |작성일=2008-11-12}}</ref> 특히 [[존 로빈슨]] 목사, 성직자 [[윌리엄 브루스터]], 및 [[윌리엄 브래드 포드브래드포드]]가 선두에 섰던 종교 분리파 신도의 일부였다. [[잉글랜드]] [[노팅엄셔]] [[스크루비 마을]]에 있을 때, 성도들은 종교적 박해의 압력을 느끼게 되었다. [[1604년]]의 햄프턴 회의에서 영국의 왕 [[제임스 1세]]는 청교도와 개신교 분리파를 바람직하지 않은 것으로 선언하고, [[1607년]] 요크 대주교는 몇 사람의 신도의 집을 습격하여 감옥에 수감했다. 이 때문에 신도들은 [[1609년]] 잉글랜드를 떠나 [[네덜란드]]로 이동하여, 처음은 [[암스테르담]], 그 다음에는 [[레이던]]에 정착했다.<ref>Addison (1911), p 51</ref>
 
레이던에서 신도들은 그 선택한 상태로 신앙의 자유를 맛보았지만, 네덜란드 사회는 이 이민족에 친숙해 질 수 없는 것이었다. 스쿠루비 마을은 농업을 기반으로 지역 사회이고, 레이던은 산업이 활발한 중심지이며, 필그림은 삶의 속도를 따라가는 데 버거워 했다. 또한 성도 사회는 강한 연대감으로 이어져 있었지만, 아이들은 네덜란드의 관습과 언어에 익숙해지기 시작했다. 필그림은 이때도 영국 왕실의 박해를 받지는 않았다. 그러나 [[1618년]] 윌리엄 브루스터가 영국 왕과 [[영국 성공회]]를 강하게 비판하는 문서를 간행하여, 영국 당국은 브루스터를 체포하기 위해 레이던에 왔다. 브루스터는 체포를 모면했지만, 이 사건은 신도들에게 영국에서 더 떨어진 곳으로 이동해야한다는 동기를 주었다.
58번째 줄:
사모셋은 3월 22일에 스콴토를 데리고, 마사소이트의 특사로 플리머스에 돌아왔다. 마사소이트 자신도 그 후 곧 참가했다. 선물 교환 후 마사소이트와 마틴 지사는 공식적인 평화 협정을 맺었다. 이 조약에는 서로 상대방에게 해를 끼치지 않을 것을 포함하고 있었으며, 마사소이트는 그 동맹이 플리머스와 평화적인 협상을 하도록 사신을 보내 전쟁이 발생하면 서로 협력하여 싸우는 조항이 담겨 있었다.<ref>Philbrick (2006) pp 97–99</ref>
 
[[4월 5일]], 플리머스 항구에 거의 4개월을 정박 상태에 있던 메이플라워 호가 영국으로 돌아갔다. 첫 겨울에 102명의 승객 중 절반 가까이가 죽었다. 윌리엄 브래드 포드는브래드포드는 "이 처음 배를 타고 함께 온 100명 가운데 반수가 죽음을 면치 못했다. 많은 이들이 2, 3개월 이내에 죽었다."<ref>Patricia Scott Deetz; James F. Deetz (2000). [http://www.histarch.uiuc.edu/plymouth/Maydeaths.html "Mayflower Passenger Deaths, 1620–1621"]. The Plymouth Colony Archive Project.</ref>라고 기록했다 코울 힐에 묻혔던 몇 개의 무덤이 1855년 발굴되어, 그 유해는 플리머스 록의 가까이에 이장되었다.<ref>Addison (1911), p 83</ref>
 
=== 첫 추수감사절 ===
64번째 줄:
[[1621년]] 늦은 가을 축제는 나중에 "최초의 추수감사절"로 알려지게 되었지만, 그것은 필그림도 알지 못하는 것이었다. 필그림에게 감사절로 알려진 축제는 신도의 행운을 위해 감사의 예배를 올리는 경건한 의식이었다. 필그림이 최초의 감사절로 불렀던 것은 [[1623년]] 일이었다. 이 때, 새로운 이민과 물자가 도착한다는 소식이 왔을 때의 반응이었다. 이 사건은 7월 경에 일어난 하루 종일 기도와 예배를 올린 그리고 자그마한 잔치였다.
 
미국은 이 사건을 기념하여 매년 11월말에 더 적합한 단어인 "추수감사절"로 경축하고 있다. 축제는 [[1621년]] 10월 초에 개최되며 살아남은 필그림 51명과 마사소이트의 무리 90명과 함께 경축되었다. 이 행사에 관한 두 개의 당시의 자료가 남아있다. 윌리엄 브래드 포드의브래드포드의 《플리머스 플랜테이션에 대해》(Of Plimoth Plantation)와 에드워드 윈슬로우 의한 《원격 관계》(Mourt's Relation)이다. 축제는 3일간 계속되었고, 많은 종류의 물새, 야생 [[칠면조]]와 [[생선]]과 인디언이 가져온 다섯 마리의 [[사슴]]이 향연에 제공되었다.
 
=== 인디언과의 관계 ===
마사소이트와 그 일행이 간 후 스콴토는 플리머스에 남아 뉴잉글랜드에서 살아남는 방법을 필그림에게 가르쳤다. 예를 들어 죽은 물고기를 사용하여 대지에 비료를 주는 것 등이다. 메이플라워 호가 떠나고 나서 얼마 지나지 않아 카버 지사가 갑자기 세상을 떠났다. 윌리엄 브래드 포드가브래드포드가 그 후계자로 선정되어 식민지의 성장기 대부분을 이끌어 나가게 되었다.
 
마사소이트가 약속한대로, 많은 인디언이 [[1621년]] 중반에 플리머스를 방문해 평화를 맹세했다. [[7월 2일]], 필그림 한 무리가 에드워드 윈슬로우의 인솔로 추장과 협상을 계속하기 위하여 출발했다. 이 가운데는 통역으로 스콴토도 포함되어 있었다. 며칠의 이동 후, 일행은 마사소이트의 본거지인 나라간셋트 만에 가까운 소왐즈 마을에 도착했다. 식사와 선물을 교환한 후 마사소이트는 영국인과 독점 교역 맹약을 맺도록 동의하고 이 지역에 빈번히 나타나 교역을 하고 있던 프랑스인을 배제하였다. 스콴토는 일행 떨어져 그 부근을 배회하고 몇 부족과 교역 관계를 쌓아 갔다.
81번째 줄:
{{인용문2|그들 (인디언)은 그 집을 포기하고 산란한 사람 같이 여기저기 뛰어다녔으며, 습지와 황무지에 살고 있는 다양한 질병이 유행하여, 대부분이 죽었다.}}
 
현지 부족에서 공급받던 모피 교역 수단을 잃은 필그림은 머천트 어드벤처러스에게 빌린 부채를 탕감할 수 있는 수입원을 잃었다. 스탠디쉬 공격으로 지역에서의 입지가 강화되기보다는 오히려 식민지에 비참한 결과를 가져왔다. 윌리엄 브래드 포드는브래드포드는 머천트 어드벤처러스에게 보낸 편지에 다음과 같이 적고 있다 "우리는 교역에 큰 타격을 받았다. 우리가 모피를 얻었던 인디언이 그 주택에서 도망했기 때문이다." 스탠디쉬의 공격에 의한 유일한 양극 효과라고 하면, 필그림이 가깝게 동맹을 맺고 있었던 마사소이트가 이끄는 왐파노아그 족의 힘을 증대시킨 것이었다.
 
=== 플리머스의 성장 ===
112번째 줄:
[[1621년]] 11월 필그림이 뉴잉글랜드에 첫 걸음을 디딘 이후로 약 1년 후에 머천트 어드벤처러스가 보낸 두 번째 배가 도착했다. 《포춘 호》라는 이름의 배에는 37명의 새로운 개척자가 타고 있었다. 그러나 불시에 배가 도착했고, 많은 보급 물자도 없었기 때문에, 개척자가 늘어난 것은 식민지의 자원에 왜곡을 초래하게 되었다. 포춘 호의 승객 중에는 원래 레이던으로 이주했던 신도 몇 사람 섞여 있었다. [[윌리엄 브루스터]]의 아들 조나단, [[에드워드 윈슬로우]]의 형제 존과 필립 델라노였다. ‘드 라 노이’는 나중에 성을 ‘델라노’로 바꾸었지만, 그 자손이 이후 미국 대통령이 된 [[프랭클린 D. 루즈벨트|프랭클린 델라노 루즈벨트]]였다. 포춘 호는 또한 머천트 어드벤처러스에서 편지도 전해왔다. 편지에는 그들이 지원한 것에 대해 약속했던 메이플라워 호에 실어 반환해야 상품이 없었다고 식민지를 비난하는 것이었다. 포춘 호는 500 파운드 가치의 상품을 싣고 영국으로 돌아갔다. 그것은 부채 상환만 아니라면, 식민지를 충분히 꾸릴 수 있는 물량 이상의 것이었다. 그러나 포춘 호는 영국에 짐을 내리기 전에 프랑스에 나포되어, 식민지에 더 큰 빚을 만들었다.<ref>Philbrick (2006) pp 123–126, 134</ref>
 
[[1623년]] 7월, 두 척의 배가 더 도착했고 새롭게 90명의 이주민을 옮겨왔다. 레이던 사람 중에는 윌리엄 브래드 포드의브래드포드의 미래의 아내가 되는 앨리스도 포함되어 있었다. 정착민 중에는 변방에서의 생활에 적응하지 못하고, 이듬해 영국으로 돌아온 사람도 있었다.
 
[[1623년]] 9월에는 실패한 웨이마우스 식민지를 찾다가 돌아온 다른 정착민이 도착하여 잠시 플리머스에 머물렀다. [[1624년]] 3월, 개척자 일부와 첫 암소가 도착했다. [[1627년]] 목록에서 156명 식민지 사람이 13명씩 12단위로 나뉘어 각각 분배했다.<ref>[http://plimoth.org/discover/colonial-life/cattle-division.php "Residents of Plymouth according to the 1627 Division of Cattle"]. Plimoth Plantation: Living, Breathing History. Plimoth Plantation. Retrieved 2007-05-02.</ref> 1629년 8월 메이플라워 호라는 이름의 다른 배가 레이던에서 신도 35명을 날라 왔다. [[1629년]]부터 [[1630년]]에 도착한 배는 많은 승객을 수송했다. 정확한 숫자는 모르지만, 당시의 문서는 [[1630년]] 1월까지 식민지에 약 300여명이 있었다고 밝혔다. [[1643년]] 식민지에는 군대에 복무하기에 적합한 남성이 600명 있었으며, 전체 인구는 약 2,000명 정도가 되어 있었다는 것을 보여주고 있다.<ref name="population" /> [[1690년]], 식민지를 해산하던 날 밤, 가장 많은 플리머스 카운티 총 추계 인구는 3,055명이었다. 이 순간의 식민지 전체 인구는 약 7,000명 정도라고 추정할 수 있다.<ref>Leach, Douglas Edward (September 1951). [http://links.jstor.org/sici?sici=0028-4866(195109)24%3A3%3C342%3ATMSOPC%3E2.0.CO%3B2-H "The Military System of Plymouth Colony"]. The New England Quarterly 24 (3): 342. doi:10.2307/361908. Retrieved 2007-04-03</ref> 비교를 위해 [[1630년]]부터 [[1640년]] 사이, 즉 청교도의 대 이주의 시대에 매사추세츠 만 식민지에만 2만명 이상의 개척자가 도착했을 것으로 추정된다. 또한, [[1678년]] 뉴잉글랜드 전체 영국 인구는 6만명 정도였던 것으로 알려져 있다. 플리머스가 지역 최초의 식민지라는 사실에도 불구하고, 매사추세츠 만 식민지에 흡수될 즈음에는 플리머스가 훨신 더 규모가 작았다.