위키백과

아르메니아의 국가: 두 판 사이의 차이

입체적으로 역사 찾아보기
← 이전 편집다음 편집 →
내용 삭제됨 내용 추가됨
시각위키텍스트
편집 요약 없음
12번째 줄:
== 가사 ==
{| cellpadding=6
! Armenian아르메니아어 가사<ref>[http://www.gov.am/ 아르메니아 정부] 공식 홈페이지의 [http://www.gov.am/armversion/armenia/song.htm 아르메니아어판 국가]</ref>
! 음역
! Latin transcription
! 한국어 번역
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
88번째 줄:
|
우리의 조국과 자유와 독립은<br />
오랜 세기동안의세기 소원이라동안의 소원이었노라.<br />
지금 우리의 자손들은 이렇게 외치리.<br />
이 어린이들은 외치고 있으리.<br />
"자유로 독립한 아르메니아여.!"<br />
:지금 우리의 자손들은 이렇게 외치리.
:이 어린이들은 외치고 있으리.
:"자유로 독립한 아르메니아여.!"
 
여기 내가우리 형제가 만들어 놓은<br />
당신을 위한당신의 깃발이 있노라.<br />
잠들지잠 않는못 드는 밤을 새워<br />
눈물로써눈물로 만들었도다만들었다네.<br />
:잠들지잠 않는못 드는 밤을 새워
:눈물로 만들었다네.
:눈물로써 만들었도다.
 
삼색기를 보라.<br />
우리를 향한 가치있는가치 표상이라있는 상징이라.<br />
적을 향해 비추어라.<br />
영원토록 영광스러우리.<br />
:적을 향해 비추어라.
:영원토록 영광스러우리.
 
죽음은 어디서나어디에서나 같고<br />
사람은 한번만한 번만 죽으니<br />
조국의 자유를 위해<br />
죽은 이에게 축복되어라축복을 받으리라.<br />
:조국의 자유를 위해
:죽은 이에게 축복되어라축복을 받으리라.
 
우리의 조국과 자유와 독립은<br />
오랜 세기동안의세기 소원이라동안의 소원이었노라.<br />
지금 우리의 자손들은 이렇게 외치리.<br />
이 어린이들은 외치고 있으리.<br />
"자유로 독립한 아르메니아여.!"<br />
:지금 우리의 자손들은 이렇게 외치리.
:이 어린이들은 외치고 있으리.
:"자유로 독립한 아르메니아여.!"
|}
 
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/wiki/아르메니아의_국가"