2011년 2월 4일 (금) 12:04 판 편집 Starapple041 (토론 \| 기여) 562 편집 편집 요약 없음 ← 이전 편집		2011년 2월 5일 (토) 23:27 기준 최신판 편집 편집 취소 Starapple041 (토론 \| 기여) 562 편집 편집 요약 없음
13번째 줄: ==안녕하세요!== 09.11.16 대학졸업과 취업준비때문에 잠수가 길어질 듯 합니다. 11.02.04 잠수끝...? 위키태그를 홀라당 까먹은 관계로 적응기간이 길 듯 합니다. ▼ 11.02.05 일단 벌려놓았던거나 천천히 다 해야겠군요ㅡㅜ 직장때문에 오래걸릴 듯 합니다. == <del>벌려놓은것들</del> 하고있는중 == ▲11.02.04 잠수끝...? 위키태그를 홀라당 까먹은 관계로 적응기간이 길 듯 합니다. [[세이난 전쟁]] : 끝은 봐야죠. 아직 한국에서 이에 대한 연구가 부족하거나 사이고의 정한론과 관계지어서 가끔 서술하고 땡이라 일본 위키 말고 다른 자료 구하기가 힘드네요; 힝.. [[틀:보신 전쟁]] : 분명 안에있는 빨간글씨를 다 파란글씨로 바꿀 각오로 만들었는데.. 이것도.. ~~== 번역에 관해(차후 수정 가능) ==~~ [[틀:나니와의 명교]] : Gwpei님께서 만들어주셨는데 방치했네요; 죄송합니다. * 인물인 경우 인물의 행적 위주로 합니다. * 년도의 경우가 조금 애매한데, 서력으로 표기하나 날짜는 음력으로 표기합니다.(메이지 이후는 제외) * 일본판 위키에서 가끔 출처가 제시되지 않아 논란이 되는 부분이 있는데 그 부분은 많이 알려진 설이 아닌 이상 번역하지 않습니다. * 에도 막말 관련하여 대(隊)는 부대를 뜻하기 때문에 다이라고 표기하지 않고 대라고 표기합니다. * 관직의 경우 대부분 원음을 사용하지만, 일부 한자음으로 번역합니다.

Starapple041