와스: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
Russ (토론 | 기여)
잔글 와쓰을(를) 와스(으)로 옮김
Russ (토론 | 기여)
잔글편집 요약 없음
1번째 줄:
'''와쓰와스'''(Wace, [[1110년]] - [[1170년]]?)는 중세의 시인으로, [[1110년]] 경 태어나 [[1170년]] 이후에 사망한 것으로 추정되나, 정확한 연도는 알려져 있지 않다. [[저지 섬]]에서 태어났으나, 곧 (Caen)으로 옮겨와 거기서 어린 시절을 보낸 후, [[샤르트르]](Chartres) 아니면 빠리파리(Paris)에서 사제가 되는 교육을 받았다. 그 후 다시 껑으로컹으로 돌아와 대부분의 생애를 그 곳 교회에서 보내며, 종교적 주제의 시, 성인들의 전기 등을 썼으나, 무엇보다도 [[1155년]] 완성시킨 《[[브륏의 이야기]]》(Le Roman de Brut) 덕분에 큰 명성을 얻었다. 이 작품은 사실 죠프리[[조프리 오브 먼마우스]](Geoffrey of Monmouth)의 유명한 라띤어라틴어 저작 《[[영국 왕들의 이야기]]》(Historia regum Britannie)를 번역한 것이긴 하나, 상당 부분을 새롭게 각색하고, 대화와 묘사를 많이 첨가하였다. 특히 [[아서 왕을왕]]을 다룬 부분에서는 최초로 원탁의 개념을 도입하였다. 《브륏의 이야기》는 [[라야먼]](Layamon)에 의하여 영어로 번역되었으며, [[크레티앙 드 트르와]](Chrétien de Troyes)를 비롯하여, 아서 왕의 소재를 다룬 중세 작가들에게 큰 영향을 미쳤다.
 
《브륏의 이야기》의 큰 성공 이후 와쓰는 그 후속인 《[[루의 이야기]]》(Le Roman de Rou)를 집필하기 시작하였으나, 무슨 이유에서인지 미완성인 채로 남겨 두었다. 게다가 팔음절 싯구로 시작하였으나 곧 십이음절로 운율을 바꾸고, 그나마도 곧 중단한 후 십여 년이 넘게 손보지 않다가, 1170년이 지나서야 다시 팔음절 싯구로 재개하는 등, 이 소설을 쓰는 데에 많은 우여곡절이 있었던 것으로 학자들은 추정하고 있다.
 
이 두 대작 외에 초창기 작품으로 《[[성녀 마르그릿의 삶]]》(La Vie de sainte Marguerite), 《[[니꼴라의니콜라의]]》(La Vie de saint Nicolas), 《성모의 수태》(Conception Notre Dame) 등이 오늘날까지 전해지고 있다.
 
한편 와쓰가 사용한 언어는 그의 모국어인 엉글로-노르멍(anglo-normand)으로써, 이것은 오일어(langue d'oïl), 즉 중세 불어의 일종이다. 오늘날 와쓰의 작품은 넓게는 불문학에, 전문가들 사이에서는 엉글로-노르멍 문학에 속한다. 그의 작품이 영국의 역사를 다루기 때문에 그를 영국 작가로 착각하거나, 그의 이름을 현대 영어식으로 /웨이스/라 읽는 오류가 간혹 범해진다.
 
한편 와쓰가와스가 사용한 언어는 그의 모국어인 엉글로-노르멍[[앵글로노르만어]](anglo-normand)으로써, 이것은 [[오일어]](langue d'oïl), 즉 [[중세 불어의프랑스어]]의 일종이다. 오늘날 와쓰의와스의 작품은 넓게는 불문학에, 전문가들 사이에서는 엉글로-노르멍앵글로노르만 문학에 속한다. 그의 작품이 영국의 역사를 다루기 때문에 그를 영국 작가로 착각하거나, 그의 이름을 현대 영어식으로 /웨이스/라 읽는 오류가 간혹 범해진다.
 
== 원문 편집 ==
줄 21 ⟶ 20:
 
 
[[분류:프랑스의 시인]]
[[Catégorie:Poète français|Wace]]
[[Catégorie:Légende arthurienne|Wace]]
[[Catégorie:Normandie médiévale|Wace]]
줄 27 ⟶ 26:
[[Catégorie:Langue normande|Wace]]
[[Catégorie:Littérature anglo-normande|Wace]]
[[분류:저지 섬|와스]]
[[Catégorie:Jersey|Wace]]
[[분류:1115년 태어남|와스]]
[[Catégorie:Naissance en 1115|Wace]]
[[분류:1175년 죽음|와스]]
[[Catégorie:Décès en 1175|Wace]]
 
[[de:Wace]]
[[en:Wace]]