위키백과:사용자 관리 요청/2012년 2월: 두 판 사이의 차이

:이부키씨의 다른 의견을 가진 사람은 무조건 배척하려는 태도가 아주 마음에 들지 않습니다. 우선 제 처음 기여는 문서의 삭제 신청으로 이루어졌습니다. 그 과정에서 연동되는 문서 수정이 이루어졌습니다. IP로 사용하다가 이 계정을 가지게 된 것이라고 예전에 어딘가에서도 작성한 것 같군요. 그리고 제가 이동한 표제어들 중에서 토론이 들어와서 의견이 들어오는 경우에는 대부분 그 의견을 받아들여 해당 명칭을 따랐습니다. 또 말씀하시는 다중계정들이 작성하는 문서, 이를 그 계정들이 한 일을 그대로 따른 것이 아니라, 그 계정들이 여러가지 잘못된 편집을 보인 것들을 제대로 정리한 것들입니다. 이부키씨가 예전에 다른 요청에서 해당 사용자들의 기여를 되돌린 적은 보이지 않는다 그랬는데, 되돌린 것이 아니라 해당 사용자들이 작성한 문서의 삭제 신청 및 잘못된 부분 수정을 통해 이루어졌습니다. 해당 사용자들이 작성한 춤추는 꿈틀이 밴드 이런 문서의 경우에는 대량의 내용이 업데이트 된 영화 문서임에도 불구하고 삭제 신청을 하여 삭제된 부분이고요. 본인이 작성하고 대량 업데이트 한 제대로 된 문서를 왜 삭제 신청할까요? 이외에도 해당 사용자들이 작성한 문서의 삭제 요청을 여럿 하였고, 현재 삭제 처리된 부분이 있습니다. 또한 해당 다중 계정 사용자들은 정확한 정보 없이 대량 문서 업데이트를 감행하였는데요, 저는 이 부분을 수정하는 정도로 편집이 이루어졌습니다. 예를 들어 해당 사용자들이 주로 작품의 수입사들을 문서에 업데이트 하였는데, 이 수입사들은 잘못된 부분들이 많아 제가 다시 수정하였습니다. 짱구는 못말려 문서명의 경우, 현재 수입사의 번역명, 이전 번역명이 그러하여 우선 해당 명칭을 따랐습니다. 이와 같이 사용자들의 토론이 들어오는 경우 대부분 해당 의견을 따르고 있습니다. 문서 이동시 사용자들의 의견을 따른 경우에는 첨밀밀 문서, 가슴 배구단 문서, 미국의 영화사 관련 문서 등의 다수가 있습니다. 또한 가슴 배구단 문서의 경우 말씀하셨는데, 해당 작품의 원작 소설이 국내 번역이 되지 않았기 때문에 그 문서와 연동작업을 하는 과정에서 해당 명칭을 사용하였습니다. 현재는 사용자들의 토론 및 영화의 수입명을 존중하여 가슴 배구단이라는 이름을 사용하였으며, 국내 수입되지 않아 문서명에 문제가 있었던 원작 소설 문서는 삭제 및 병합을 검토하고 있습니다. 또 짱구는 못말려 극장판의 경우에는 국내 극장 개봉을 한 경우에는 해당 정확한 명칭을 따르고 있으며, 국내 극장 미개봉작의 경우에는 원제를 번역하고 있습니다. 이는 편집 지침 및 관련 문서 소개와도 일치되는 부분입니다. 국내 극장 개봉작인 태풍을 부르는 노래하는 엉덩이 폭탄이나 나의 신부와 같은 작품은 해당 개봉명을 그대로 따랐습니다. 이 과정에서 과거 다중 계정 사용자들은 국내 극장 개봉명도 잘못된 이름으로 사용하였습니다. 해당 사용자들은 '극장판 짱구는 못말려'라고 사용하였으나 국내 개봉명은 '짱구는 못말려 극장판'이 정확한 표현이므로 저는 이 이름으로 사용하였습니다. 이런 부분은 다중 계정 사용자들과 불일치되는 부분입니다. 또한 아라시라는 표현은 일본에서만 존재하는 단어로 태풍, 폭풍 이런 단어와는 일대일 대응이 되지 않아 해당 명칭을 사용하였으며, 부타의 히즈메와 같은 경우에는 작품 내부에서 사용하는 단체이름인데다 가타카나로 표현되어 있어 원제와 일치하게 그 표현을 따랐습니다. 또한 다중 계정들이 사용한 문서 번역에는 잘못된 표기도 보였습니다. 예로 '카스카베'와 같은 경우에는 지명입니다. 해당 명칭은 표기법과 일치하지 않아 저는 '가스카베'라는 이름으로 사용하였으며 '보이즈'가 아닌 표기에 맞는 '보이스'라는 표현을 사용하였습니다. 단순히 다중 계정들의 뜻을 따른 것이 아닌 잘못된 정리가 되어 있는 것들을 제대로 정리한 부분이며 해당 다중 계정들이 사용한 문서명을 그대로 따른 것이 아닌 원제 번역 과정에서 일부 일치되는 부분이 있을 뿐입니다. 또한 이부키씨는 한국 극장 개봉시 사용한 이름이 '폭풍'이라고 하시는데 해당 작품은 한국에 어떠한 경로로도 유통되지 않은 작품이며 다른 작품들 역시 '폭풍'이라고 번역된 적이 한 번도 없습니다. 이 표현은 최초 문서 생성자와 네이버 영화에서 임의로 번역한 부분입니다. 주식회사의 경우에는 한국에서는 특수기호 문자를 사용합니다. 해외 국가에서는 그대로 주식회사라고 작성하고 있습니다. 한국의 업체는 해당 업체의 정식 기업명을 존중하여 특수문자를 사용한 것입니다. 해당 다중 계정 사용자들이 편집한 문서들에서 저의 기여가 보이는 것으로 제가 그 다중계정이라고 단정하시는데, 저는 이런 다중계정과 같이 문제되는 사용자들이 작성한 기여를 제대로 수정하는 일을 여럿한 것 뿐입니다. 이 사용자들 외에도 사용자 김경민이 작성한 문서 정리, IP 사용자 122.42.~ 계정들이 작성한 문서 정리 등 여럿 정리가 이루어졌습니다. 단지 이부키씨는 짱구는 못말려 문서에서 자신의 의견과 다른 부분이 보임으로 인하여 무조건 다중 계정이라고 생각하시는데 이런 생각은 없애주기 바랍니다. --[[사용자:KAWAI|KAWAI]] ([[사용자토론:KAWAI|토론]]) 2012년 2월 21일 (화) 13:50 (KST)