드래곤 사쿠라: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
A0b1c2 (토론 | 기여)
잔글 →‎바깥 고리: clean up, replaced: 외부 링크 → 바깥 고리 using AWB
편집 요약 없음
6번째 줄:
|그림 =
|그림 설명 =
|장르 = [[텔레비전드라마]], 드라마|드라마[[학원]]
|방송 시간 = [[TBS 금요일]] [[밤드라마|금요일 (시간)|]] [[10]]시10시 ~ [[10]]시10시 [[5555분]]
|방송 분량 = [[55]]분
|방송 기간 = [[2005년]] [[7월 8일]] ~ [[2005년]] [[9월 16일]]
|방송 횟수 = 전 11회
|방송 국가 = {{JPN}}
|방송 채널 = {{국기그림|일본}} [[도쿄 방송|TBS]]<br />{{국기그림|한국대한민국}} [[MBC 에브리원|MBC 무비스]]
|제작 = [[도쿄 방송|TBS]]<br/>미디어 믹스 재팬
|프로듀서 = 엔다 코이치 ({{lang|ja|遠田孝一}})<br/>시미즈 마유미 ({{lang|ja|清水真由美}})
|총감독 =
|감독 =
|연출 = 츠카모토 렌페이 ({{lang|ja|塚本連平}})<br/>카라키 노리히로 ({{lang|ja|唐木希浩}})<br/>코마츠 타카시 ({{lang|ja|小松隆志}})
|원작 = 미타 노리후사 ({{lang|ja|三田紀房}})
|각본 = 하타 타케이코 ({{lang|ja|秦建日子}})
|음악 = 나카니시 쿄 ({{lang|ja|仲西匡}})
|음성 = 2채널 [[스테레오|스테레오 사운드]]([[아날로그 TV|아날로그]])<br />2채널 [[돌비 디지털]]([[디지털 TV|디지털]])
|자막 =
32번째 줄:
}}
 
'''드래곤 사쿠라'''({{Llangllang|ja|ドラゴン{{Ruby-ja||ざくら}}|도라곤자쿠라}})는 [[미타 노리후사]]의 원작 만화를[[만화]] "[[최강입시전설 꼴찌, 동경대 가다!]]"를 드라마화한 [[일본]]의 [[텔레비전 드라마]]이다. [[도쿄 방송|TBS]]에서 [[2005년]] [[7월 8일]]부터 [[2005년]] [[9월 16일]]까지 방송되었다. 드라마 종영이후「드래곤 사쿠라 ~ 도쿄대학 수험 극비 테크닉총전수 SP」({{llang|ja|「ドラゴン桜」東大受験マル秘テクニック総伝授SP}}) 특별편이 [[2005년]] [[10월 14일]] 방송되었다.
 
[[한국대한민국]]에서는 MBC 무비스(지금의 [[MBC 에브리원|MBC 무비스]])를 통해 [[2006년]] [[6월 14일]]부터 방송되었다첫방송되었다.<ref name="마이데일리 MBC">{{뉴스 인용|제목=日 화제드라마 '꽃보다 남자' '드래곤 사쿠라' 방영(MBC무비)|url=http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=1032&newsid=20060604085011859&p=mydaily|출판사=[[마이데일리]]|저자=장서윤 기자|쪽=|날짜=2006-6-4|확인날짜=}}</ref>. [[텔레비전 드라마에서는드라마]]에서는 원작에 주로 등장하는 시험 비법보다 주인공들이 시험을 통해 성장해 가는 모습에 중점을 두고 있다.
 
또한 [[한국대한민국]]에서 "[[공부의 신]]"이란 제목으로 바뀌어, [[한국 방송|KBS]]에서 [[2010년]] [[1월 4일]]부터 리메이크 제작되어제작, 방송되었다.
 
 
== 내용줄거리 ==
젊은 시절 오토바이 폭주족으로 활동하였던 가난뱅이 변호사 "겐지 사쿠라기"([[아베 히로시]])는 도산 위기에 빠진 류잔 고등학교에 관한 업무를 접수 받게된다. 그는 류잔 고등학교에 새로운 바람을 불러 일으키며, 특별 진학반을 긴급 편성하고 1년 안에 5명의 [[도쿄대]] 합격생을 배출하겠다는 포부를 밝힌다.
<!--여기에 있던 "매회 도입부에 나오는 내용"을 지웠던 것은 그 내용을 "저작권이 없는 아마추어 번역자가 번역한" 것이기 때문입니다. 그러나 이 경우 뭘 집어넣어야 할 지 모르겠군요. [[MBC 에브리원]] 방송분에 나온 걸 쓸까요, 저작권을 침해하지 않는 범위 내에서 직역할까요?-->
 
젊은 시절 오토바이 폭주족으로 활동하였던 가난뱅이 변호사 겐지 사쿠라기(아베 히로시)는 도산 위기에 빠진 류잔 고교에 관한 업무를 접수 받게된다. 그는 류잔 고교에 새로운 바람을 불러일으키며 특별 진학반을 편성하고 1년 안에 5명의 도쿄대 합격생을 배출하겠다는 포부를 밝힌다.
 
== 에피소드 ==
* 드라마화를 계기로 원작의 모델이 된 사람들의 관련 서적이 잇달아 출시되고, 책 주인공의 그림을 다룬 범위가 훼손되는 등 영향이 널리 파급되었다.
* [[2005년]] 11월에 실시한 도쿄대학[[도쿄대]] 모의 시험의 응시자 수가 각각 전년 대비 9%에서 20%였던 것이, [[2005년]] 12월 [[요미우리 신문에서신문]]에서 보도되었다. 이유 각 학교의 담당자는 "드래곤 사쿠라"에 대해 언급하고 각 학원은 본작의 영향을 무시할 수없는 것이라고 발표했다. 또한, [[2006년]] [[도쿄대]]의 지원자 수는 전년에 비해 전기에서 321명, 후반에 356명이 늘었다.
* 류잔 고등학교 촬영 로케는, [[카나가와 현]] [[요코하마 시]] 츠루미 구 카나가와 현립 간세이 고등학교 (폐교된 학교)를 사용하여 운동장에 실제로 벚꽃나무를 심어 촬영이 끝난 후에도 그 자리에 보존하고 있다.
* 또한, 2006년 도쿄대학 의 지원자 수는 전년에 비해 전기에서 321명, 후반에 356명이 늘었다.
* 류잔 고등학교 로케는, 카나가와현 요코하마시 츠루미구 카나가와 현립 간세이 고등학교 (이미 폐교)를 사용하여 운동장에 실제로 벚꽃나무를 심어 촬영이 끝난 후에도 그 자리에 보존하고 있다.
 
 
== 출연진 ==
=== 주요 인물 ===
* [[아베 히로시]]…사쿠라기…'''사쿠라기 겐지 역''' (변호사/류잔 고교 특진반 담임 선생)
**: 전 폭주족으로 현재는 변호사. 사쿠라기 법률 사무소 소장이다. 과거 일을 반성하고 열심히 공부했다. 그런 결과 도쿄대학에 합격했지만 진학하지 않고 변호사의 길을 선택한다. 류잔 고등학교에서 도쿄대 합격자를 5명을 합격시키겠다고 선언하고 특별 진학 클래스를 구성한다.
* [[하세가와 쿄코]]…이노…'''이노 마마코 역''' (류잔 고교 영어 선생/특진반 세계사 선생)
**: 류잔 고등학교 교사. 사쿠라기 교육 방식에 반발하는 교사 그룹중의 한 명이었지만, 나중에는 사쿠라기 변호사를 도와 학생들의 응원한다. 원래는 영어 교사였지만, 세계사 교사가 된다.
 
;특별 진학반
* [[야마시타 토모히사]]…야지마…'''야지마 유스케 역''' (류잔 고교 특진반 3년)
**: 류잔 고등학교 3학년. 특별 진학 클래스의 학생. 가정 환경에 대한 설정이 원작과 크게 다르다. 드라마에서는 집이 철공소를 하고, 아버지가 빚을 남기고 도망치면서, 어머니와 단둘이서 살고 있다.
* [[나가사와 마사미]]…미즈노…'''미즈노 나오미 역''' (류잔 고교 특진반 3년)
**: 류잔 고등학교 3학년. 특별 진학 클래스의 학생. 일품 요리점 경영을 하고있는 어머니와 둘이서 살고 있다. 유스케와는 어릴때부터 알고 지낸 소꿉친구이다.
* [[나카오 아키요시]]…오쿠노…'''오쿠노 이치로 역''' (류잔 고교 특진반 3년)
**: 류잔 고등학교 3학년. 특별 진학 클래스의 학생. 도쿄대를 목표로 하는 쌍둥이 동생이 있다.
* [[코이케 텟페이]]…오가타…'''오가타 히데키 역''' (류잔 고교 특진반 3년)
**: 류잔 고등학교 3학년. 특별 진학 클래스의 학생. 유스케 밴드 동료, 집은 부자. 유스케가 특진 클래스에 들어간 것을 보고 따라서 함께 공부한다. 도쿄대학에 들어가 엄격한 아버지에게 인정받기 위해 도쿄 대학을 목표로 한다.
* [[아라가키 유이]]…코사카…'''코사카 요시노 역''' (류잔 고교 특진반 3년)
**: 류잔 고등학교 3학년. 특별 진학 클래스의 학생. 유스케의 여자친구로, 유스케와 계속 함께 있고 싶다는 것이 도쿄 대학 지망 동기. 유스케의 소꿉친구인 나오미를 라이벌로 여긴다.
* [[사에코]]…코바야시…'''코바야시 마키 역''' (류잔 고교 특진반 3년)
**: 류잔 고등학교 3학년. 특별 진학 클래스의 학생. 아이돌 지망생으로, 외모에 자신이 없어서 현역 도쿄대생의 직함을 가지고 싶다고 생각한다.
 
=== 학생들의 가족 ===
* [[이시노 마코]]…야지마…'''야지마 세츠코 역''' (야지마 유스케의 어머니)
* [[미호 준]]…미즈노…'''미즈노 유코 역''' (미즈노 나모미의 어머니)
* [[아이하라 토모코]]…오가타…'''오가타 마리코 역''' (오가타 히데키의 어머니)
* [[스나가 케이]]…오가타…'''오가타 코세이 역''' (오가타 히데키의 아버지)
* [[쿠리타 요코]]…코사카…'''코사카 메구미 역''' (코사카 요시노의 어머니)
* [[카토 카주노]]…오쿠노…'''오쿠노 미야코 역''' (오쿠노 이치로의 어머니)
* [[미즈타니 모모스케]]…오쿠노…'''오쿠노 지로 역''' (오쿠노 이치로의 동생)
* [[이케타니 노부에]]…코바야시…'''코바야시 미츠에 역''' (코바야시 마키의 어머니)
 
=== 학교 교사·그외 인물 ===
* [[무라카미 히로키]]…다나카 요시오 역''' (야마모토 노조미의 데이트 남1: 도쿄대 출신)
* [[카라하시 미츠루]]…사와마치…'''사와마치 야스시 역''' (야마모토 노조미의 데이트 남2)
* [[호리 아카리]]…토다…'''토다 아스미 역''' (리포터/코바야시 마키의 라이벌 친구)
* [[군지 아야노]]…아베…'''아베 사오리 역''' (미즈노 나오미의 친구)
* [[하시즈메 료]]…쿠리야마…'''쿠리야마 쇼타 역'''
* [[신스이 산쇼]]…형사…'''형사'''
* [[에구치 노리코]]…불량…'''불량 학생 역'''
* [[노기와 요코]]…타츠노…'''타츠노 유리코 역''' (류잔 고교 이사장)
* [[사이토 요스케]]…콘도…'''콘도 토키하사 역''' (류잔 고교 교감)
* [[데이빗 이토]]…오치아이…'''오치아이 마사오 역''' (류잔 고교 남자 선생)
* [[츠키야마 마유미]]…아사미…'''아사미 카즈코 역''' (류잔 고교 중년 여자 선생)
* [[안도 료지]]…미야베…'''미야베 우메타로 역''' (류잔 고교 체육 선생)
* [[야자와 신]]…야마모토…'''야마모토 노조미 역''' (슈메이칸 영어 선생/이노 마마코의 친구)
 
=== 특별 강사 ===
* [[테라다 미노리]]…아쿠타야마…'''아쿠타야마 류자부로 역''' (류잔 고교 특진반, 국어 선생)
* [[시나가와 토오루]]…야나기…'''야나기 테츠노스케 역''' (류잔 고교 특진반, 수학 선생)
* [[코바야시 스스무]]…아인…'''아인 슈타로 역''' (류잔 고교 특진반, 이과 선생)
* [[카네다 아키오]]…가와구치…'''가와구치 히로시 역''' (류잔 고교 특진반, 영어 선생)
 
 
== 배경 음악 ==
== 음악 ==
*주제곡: 〈Realize〉 [[melody.]]
*삽입곡: 〈Colorful〉 [[야마시타 도모히사]]
 
 
== 회차 목록 ==
== 제작진 ==
<!--백과의 편집 지침에 따라 네티즌의 독자번역(예를 들어 자막파일에 떠 있는 제목, P2P를 통해 받은 파일의 제목 등...)은 받아들이지 않습니다. MBC 무비즈/MBC 에브리원 방송분에 표시된 제목과 이해를 돕기위한 직역 제목만 표기해 주세요. 시청률의 출처도 분명히 밝혀주시고 될 수 있으면 시청률 자료가 있는 페이지로 가는 링크도 추가해 주세요. 간단한 줄거리를 "에피소드 목록" 틀의 "요약"에 적어주세요.-->
*원작 : 미타 노리후사 (코단샤 "모닝" 연재)
{| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto; background:#FFFFFF;"
*각본 : 하타 타케이코
*음악 : 나카니시 쿄
*편성 기획 : 미키 신이치, 와타나베 신지로
*프로듀서 : 엔다 코이치, 시미즈 마유미
*연출 : 츠카모토 렌페이, 카라키 노리히로, 코마츠 타카시
*제작 : MMJ, [[TBS]]
 
 
== 방송일·부제·시청률 ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!각 화!!방송일!!부제(원어)!!부제(풀이)!!시청률
|-
|제1화|| 2005년 7월 8일 || バカとブスこそ東大へ行け || 바보와 추녀야말로 도쿄대에 가라 ||17.5%
! width="20"|# !! 제목<br><small>(한국어 제목 ([[MBC 에브리원|MBC 무비즈]] 방송분)<!--"제목"에 적을 것-->, 원어, 직역<!--이 둘은 모두 "부제"에 적을 것-->)</small> !! 연출<!--"감독"에 적을 것--> !! width="120"|일본내 방송 일자<br><small>(TBS)</small> !! width="120"|대한민국내 방송 일자<ref name="마이데일리 MBC"/><br><small>(MBC 무비즈)</small> !! 시청률<!--"Aux4"에 적을 것--><ref>http://artv.info/ar0507.html#dragonzakura 시청률은 [[간토 지방]] 기준이며, 1회부터 11회까지의 평균 시청률은 16.4%이다. [[:ja:ビデオリサーチ|비디오 리서치]] 자료.</ref>
|-
{{에피소드 목록
|제2화|| 2005년 4월 21일 || 自分の弱さを知れ! || 자신의 약점을 파악하라! ||16.5%
|에피소드 번호=1
|-
|부제={{Llang|ja|「人生変えろ!東大へ行け」|진세이카에로! 도다이에이케}} <small>(인생을 바꿔라! 도쿄대에 가라!)</small>
|제3화|| 2005년 7월 22일 || 遊べ! 受験はスポーツだ! || 놀자! 수험은 스포츠다! || 13.8%<font color=blue>
|감독=츠카모토 렌페이
|-
|본방송일자=2005-07-08
|제4화|| 2005년 7월 29일 || 壁にぶつかるまで我慢しろ || 벽에 부딪힐 때까지 참아라 || 16.1%
|방송일자 2=2006-06-14
|-
|Aux4=17.5%
|제5화|| 2005년 8월 5일 || 泣くな! お前の人生だ! || 울지마! 너의 인생이다! || 16.8%
}}
|-
{{에피소드 목록
|제6화|| 2005년 8월 12일 || 英語対決! 勝負だバカ6人 || 영어 대결! 승부다 바보 6 명 || 17.9%
|에피소드 번호=2
|-
|부제={{Llang|ja|「自分の弱さを知れ!」|지분노요와사오시레}} <small>(자신의 나약함을 깨달아라!)</small>
|제7화|| 2005년 8월 19일 || 見返してやる! 東大模試! || 어디 두고 봐라! 도쿄대 모의시험! || 15.6%
|감독=츠카모토 렌페이
|-
|본방송일자=2005-07-15
|제8화|| 2005년 8월 26일 || バカの涙…夏休み課外授業 || 바보의 눈물 ... 여름 방학 과외 수업 || 17.0%
|방송일자 2=
|-
|Aux4=16.5%
|제9화|| 2005년 9월 2일 || 信じろ! 成績は必ず上がる! || 믿어라! 성적은 반드시 오른다! || 14.5%
}}
|-
{{에피소드 목록
|제10화|| 2005년 9월 9일 || 友情か受験か? 最後の決断 || 우정 또는 수험 있습니까? 마지막 결단 || 14.5%
|에피소드 번호=3
|-
|부제={{Llang|ja|「遊べ!受験はスポーツだ!」|아소베! 주켄와스포쓰다!}} <small>(즐겨라! 시험은 스포츠다!)</small>
|최종화|| 2005년 9월 16일 || お前らはもうバカじゃない! 運命の合格発表 || 너희들은 이미 바보가 아냐! 운명의 합격 발표! || 20.3%<font color=red>
|감독=카라키 노리히로
|-align=center
|본방송일자=2005-07-22
!colspan="6"|평균 시청률: 16.4%
|방송일자 2=
|-
|Aux4=13.8%
!colspan="6"|(시청률은 [[간토 지방]]·비디오 리서치사 조사)
}}
{{에피소드 목록
|에피소드 번호=4
|부제={{Llang|ja|「壁にぶつかるまで我慢しろ」|가베니부쓰카루마데가만시로}} <small>(벽<ref>난관으로 의역할 수 있다.</ref>에 부닥칠 때까지 참아라!)</small>
|감독=츠카모토 렌페이
|본방송일자=2005-07-29
|방송일자 2=
|Aux4=16.1%
}}
{{에피소드 목록
|에피소드 번호=5
|부제={{Llang|ja|「泣くな!お前の人生だ!」|나쿠나! 오마에노진세이다!}} <small>(울지마! 너의 인생이다!)</small>
|감독=카라키 노리히로
|본방송일자=2005-08-05
|방송일자 2=
|Aux4=16.8%
}}
{{에피소드 목록
|에피소드 번호=6
|부제={{Llang|ja|「英語対決!勝負だバカ6人」|에이고타이케쓰! 쇼부다바카로쿠닌}} <small>(영어대결! 승부다 바보 6명)</small>
|감독=츠카모토 렌페이
|본방송일자=2005-08-12
|방송일자 2=
|Aux4=17.9%
}}
{{에피소드 목록
|에피소드 번호=7
|부제={{Llang|ja|「見返してやる!東大模試!」|미카에시테야루! 토다이모시!}} <small>(다시 보게 만들어 주마!<ref>"우리를 보는 선입견을 바꿔주마"로 의역할 수 있다.{{출처}}</ref> 도쿄대 모의고사!)</small>
|감독=코마츠 타카시
|본방송일자=2005-08-19
|방송일자 2=
|Aux4=15.6%
}}
{{에피소드 목록
|에피소드 번호=8
|부제={{Llang|ja|「バカの涙…夏休み課外授業」|바카노나미다…나쓰야스미카가이주교}} <small>(바보의 눈물... 여름방학 과외수업)</small>
|감독=카라키 노리히로
|본방송일자=2005-08-26
|방송일자 2=
|Aux4=17.0%
}}
{{에피소드 목록
|에피소드 번호=9
|부제={{Llang|ja|「信じろ!成績は必ず上がる」|신지로! 세이세키와카나라즈아가루}} <small>(믿어라! 성적은 반드시 오른다!)</small>
|감독=츠카모토 렌페이
|본방송일자=2005-09-02
|방송일자 2=
|Aux4=14.5%
}}
{{에피소드 목록
|에피소드 번호=10
|부제={{Llang|ja|「友情か受験か?最後の決断」|유조카주켄카? 사이고노케쓰단}} <small>(우정인가 시험인가? 최후의 결단)</small>
|감독=코마츠 타카시
|본방송일자=2005-09-09
|방송일자 2=
|Aux4=14.5%
}}
{{에피소드 목록
|에피소드 번호=11
|부제={{Llang|ja|「お前らはもうバカじゃない!運命の合格発表!」|오마에라와모우바카쟈나이! 운메이노고카쿠핫표}} <small>(너희들은 더 이상 바보가 아니야! 운명의 합격발표!)</small>
|감독=츠카모토 렌페이
|본방송일자=2005-09-16
|방송일자 2=
|Aux4=20.3%
}}
{{에피소드 목록
|에피소드 번호=번외
|부제={{Llang|ja|『「ドラゴン桜」東大受験マル秘テクニック総伝授SP』|}} <!--<small>()</small>-->
|감독=
|본방송일자=2005-10-14
|방송일자 2=<!--대한민국 내에 방송된 기록이 없는 한 적지마세요.-->
|Aux4=10.6%
}}
|}
 
 
== 주석 ==
<references/>
{{주석|colwidth=30em|높이조절=1}}
 
 
== 함께 보기 ==
* [[최강입시전설 꼴찌, 동경대 가다!]] : 원작 만화.
* [[공부의 신]]
* [[공부의 신]] : [[2010년]] [[대한민국]]의 [[KBS]]에서 제작, 방송된 [[리메이크]] [[드라마]].
 
 
== 바깥 고리 ==
* [http://www.tbs.co.jp/dragonzakura/ 공식 홈페이지] [[도쿄 방송|TBS]] 《드래곤 사쿠라》 공식 홈페이지]
* [http://www.mbcevery1.com/series_movie/only_intro.asp?p_num=211&tt_num=1 프로그램 소개] [[MBC 에브리원]] 《드래곤 사쿠라》 프로그램 소개]
* {{Imdb|0873992|드래곤 사쿠라}}
 
 
{{TBS금요드라마 (1989년 이후)}}