|
|
| (같은 사용자의 중간 판 하나는 보이지 않습니다) |
|
** 예) [[피아노 소나타 14번 (베토벤)]], [[현악 팔중주 (멘델스존)]]
* 대한민국을 제외한 모든 한자 문화권한자문화권(조선민주주의인민공화국남북한/일본/(두)중국/중화민국/베트남/중국어 표기가 있는 싱가포르의 대학)의에서 대학은'대학'과 '대학교' 등의 선택은 해당 한자 표기를 존중해서기준으로 하며, 남북한 외에 위치한 대학의 외국어 명칭과 한자어 사이는 띄어쓰고, 남북한의 대학은 '대학'이든 '대학교'이든 붙여씁니다. 일본/중국/베트남에서는 대부분의 대학에서 ‘XXX 대학’을대학’이 기준 표기로표기가 합니다되고, 북한의 경우 대부분의 대학에서 ‘XXX대학’이 기준 표기가 됩니다. 다른 국가의 대학은 그동안의 관례에 따라 ‘XXX 대학교’를 제목으로 사용합니다. 한국 외 대학의 번역명 중 한자어와 한자어 사이를 붙여쓸지 대해서는 아직 뚜렷한 합의가 없습니다. {{참고|위키프로젝트:대학교}}
** 예) 김일성종합대학 (조선민주주의인민공화국), 아오야마 가쿠인 대학 (일본), 베이징 대학 (중국), 국립 타이완 대학 (중화민국), 하노이 산업 대학 (베트남)
|
