모건 G. 버클리 스타디움: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
"Morgan G. Bulkeley Stadium" 문서를 번역하여 만듦
 
각주 오류 수정
7번째 줄:
1921년과 1952년 사이에 경기장은 하트포드의 다양한 마이너 리그 야구 팀의 홈이었다: 하트포드 세네터스, 하트포드 블루스, 하트포드 로렐스, 하트포드 비즈, 하트 포드 치프스 . [[루 게릭]], [[짐 소프]], [[타이 콥]], [[지미 폭스]], [[리오 더로셔]], [[행크 그린버그]], [[워런 스판]], [[테드 윌리엄스]] 및 [[조니 세인]] 은 모두 경력의 한 시점에서 이 팀에서 뛰었다. [[보스턴 브레이브스(야구)|보스턴 브레이브스]] 가 1952년 시즌 말에 [[밀워키]] 로 이적했을 때 하트포드의 마이너 리그 팀은 재배치되었다.
 
1945년 9월 30일 [[베이브 루스]] 는 버클리 스타디움에서 열린 사비트 젬스를 위한 자선 경기에서 경기를 했습니다. 젬스는 1930년 그레이터 하트포드 트와일라잇 베이스볼 리그의 일부로 팀을 만든 빌 세빗이 후원한 세미프로 클럽이었다. <ref>{{웹 인용|url=https://ghtbl.org/history|제목=History|웹사이트=ghtbl.org|출판사=Greater Hartford Twilight Baseball League|확인날짜=June 12, 2019}}</ref> 50세의 노년에 베이브 루스는 핀치-히터(pinch-hitter)로 게임에 들어갔고 상대 투수에게 그라운드 아웃되었다. 야구 경기는 베이브 루스의 선수 경력의 마지막 모습이었다. 버클리 스타디움은 혼란에 빠졌고 1960년에 철거되었다. <ref name="sabr">{{웹 인용|url=https://sabr.org/latest/bulkeley-stadium-hartford-s-last-home-pro-baseball|제목=Bulkeley Stadium: Hartford's last home to pro baseball|성=Hausmann|이름=Norman|날짜=February 2, 2016|웹사이트=sabr.org|출판사=[[Society for American Baseball Research|SABR]]|확인날짜=June 12, 2019}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFHausmann2016">Hausmann, Norman (February 2, 2016). </cite></ref> 경기장 위치는 현재 요양원이다. 1998년에 역사적인 석상이 그곳에 헌납되었다. <ref name="sabr" />
 
현대 항공 사진 및 도면은 위치를 보다 구체적으로 파악하는 데 도움이 된다. 다이아몬드는 들판의 북동쪽 구석에 있었다. 조지 스트리트는 우익수 울타리와 접해 있다. 하머 스트리트와 굿리치 스트리트는 동쪽에서 필드의 3루 쪽으로 달렸고, 이후 조지 스트리트에서 서쪽으로 계속 이어졌다. 체스터 스트리트는 왼쪽 필드 울타리 너머로 반 블록 떨어진 남쪽에 있었다. 카올 스트리트는 북쪽에 있었고, 1루 쪽에서 거의 한 블록 떨어져 있었다. 프랭클린 애비뉴는 야구장에서 동쪽으로 한 블록 이상 떨어진 조지 스트리트와 평행하고 하머와 굿리치가 교차한다. 편리한 기준점은 체스터와 크롬웰 사이의 프랭클린 서쪽에 있는 야구장 위치의 남동쪽에 있는 네일러 학교이다. 1940년 도시 디렉토리에는 주소가 60 하머로 나와 있다.