위키백과:문서 관리 요청/2011년 9월: 두 판 사이의 차이

<del>[[이상한 나라의 폴]]의 문서 제목을 [[폴의 미라클 대작전]] 문서로 수정하시고, [[이상한 나라의 폴]] 문서를 넘겨주기로 하여 주세요. 애니메이션의 경우에는 작품 제목을 원어 표기로 하고 있습니다. 국내 방영명이 수입사에 따라 차이가 있고, 같은 수입사이어도 그 때마다 약간씩 차이를 두는 경우들이 많기 때문에 유명한 다른 애니메이션들도, 원어를 해석한 이름을 제목으로 하고 있습니다. 이 애니메이션의 경우에도 지금 SBS방영명으로 등록되어 있으나, 국내 방영명도 여러 가지 입니다. 예를 들자면, [[게게게의 기타로]], [[DOG DAYS]], [[러키☆스타]] 등 국내 수입된 애니메이션들도 원어 표기를 원칙으로 하고 있습니다. 방영명은 넘겨주기 문서로 하고 있고요. --[[사용자:Shiholove|Shiholove]] ([[사용자토론:Shiholove|토론]]) 2011년 9월 6일 (화) 17:12 (KST)

 

 

:: 애니메이션 부분의 경우에는 참여 인원이 분산되어 있고 저조하여, 토론 문서에서 토론이 진행 되는 거이 어렵습니다. 한 번 토론 문서를 열면 토론이 평생 가는 것들이 대부분으로 사실상 토론 진행 불가입니다. 그리고 전문적인 지식을 가지고 있지 않은 사람이 처음 문서를 등록하는 경우가 많기 때문에 자신이 알고 있는 방영명으로 등록하는 잘못된 경향이 있습니다. 이 경우 점차적으로 위키백과 내에서 원어로 수정이 되어 지고 있습니다. 말씀하신 스폰지밥 스퀘어팬츠 작품 또한, 수정이 되어야 할 부분이지요. 게다가 그 작품은 현재 보글보글 스펀지 밥이라고 되어 있는데, 방영명도 오역입니다. 방영명은 '''보글보글 스폰지밥''', '''네모바지 스펀지송''', '''네모바지 스폰지밥''' 등의 여러 방영명이 있지만, 지금 이름은 오타입니다. 이 작품 또한 수정 요청 대상이네요. 이 문서는 현재 토론 진행중이므로, 해당 사용자들에게 알려준 후에 수정 요청하겠습니다. 요청한 문서는 고대의 작품으로 관심을 가지는 사람이 없어 토론 진행이 사실상 불가능합니다.--[[사용자:Shiholove|Shiholove]] ([[사용자토론:Shiholove|토론]]) 2011년 9월 9일 (금) 20:48 (KST)