위키백과:문서 관리 요청/2011년 9월: 두 판 사이의 차이

<del>[[보글보글 스펀지 밥]] 이 문서는 다른 사용자와 토론이 있은 후에 의견 형성 되었습니다. 원래 애니메이션 영역은 토론이 원활하게 진행이 되지 않으나, 이 문서는 참여가 이루어졌기 때문에 정리가 되었습니다. 오래전에 진행되었던 토론은 미해결로 끝났고요, 그 토론에서도 원어 번역으로 가닥이 잡혀 가고 있었습니다. 그 후에 다른 사용자가 새 토론을 열었고, 의견 정리 완료되었습니다. 앞서 요청 드린 것과 같이 애니메이션 영역은 원어 번역을 원칙으로 하고 있습니다. 국내 방영명이 여러개이기 때문에 하나로 통합이 어렵습니다. 그로 인하여 원어로 문서 등록이 되고 있습니다. [[게게게의 기타로]], [[DOG DAYS]], [[러키☆스타]] 등 국내 수입된 대부분의 애니메이션들도 원어 표기를 원칙으로 하고 있습니다. 방영명은 넘겨주기 문서로 하고 있고요. 점차적으로 위키백과 내에서 원어로 수정이 되어 지고 있습니다. 방영명도 오역입니다. 방영명은 보글보글 스폰지밥, 네모바지 스펀지송, 네모바지 스폰지밥 등의 여러 방영명이 있지만, 지금 이름은 오타입니다. 요청하신 내역 대로라면, 수입이 계속 될 때마다 작품명이 바뀌게 되는데 그 때마다 다시 작품명을 수정해야 하는 경우가 있지요. 그리고 방영명이 여럿 존재하기 때문에 원어 표기로 대부분 등록하고 방영명은 문서 내에서의 소개로 하고 있습니다. 이 작품은 공식적으로 소개하는 곳에서 스폰지밥 스퀘어팬츠라는 원어 번역으로 소개하고 있습니다. 원어 번역인 이 이름으로 문서 이름이 수정되어야 하며, 방영명은 새로 바뀔 때마다 문서 내에서 소개하면 됩니다. 다른 문서들에서도 이 원칙을 따르고 있습니다. --[[사용자:Shiholove|Shiholove]] ([[사용자토론:Shiholove|토론]]) 2011년 9월 9일 (금) 22:54 (KST)

[[보글보글 스펀지 밥]] → 삭제 (잘못된 이름, 방영명의 잘못)

[[보글보글 스펀지밥]] → 삭제 (존재하지 않는 이름, 보글보글 스폰지밥 이라는 방영명의 잘못)

[[네모네모 스펀지송]] → 삭제 (존재하지 않는 이름, 네모 네모 스펀지 송 이라는 방영명의 잘못)

[[네모네모 스폰지송]] → 삭제 (존재하지 않는 이름, 네모 네모 스펀지 송 이라는 방영명의 잘못)

[[네모네모 스폰지 송]] → 삭제 (존재하지 않는 이름, 네모 네모 스펀지 송 이라는 방영명의 잘못)

[[네모네모 스펀지 송]] → 삭제 (존재하지 않는 이름, 네모 네모 스펀지 송 이라는 방영명의 잘못)