이 SVG 파일은 편집 가능한 문자를 사용하므로 Inkscape나 Adobe Illustrator를 사용하여 쉽게 다른 언어로 번역할 수 있습니다. 여기를 참고하세요.
또한 텍스트 편집기를 이용하여 수동으로 파일을 번역할 수도 있습니다.
이 파일은 SVG <switch> 요소를 사용하여 번역되었습니다. 모든 번역들은 같은 파일에 저장됩니다! 여기를 참고하세요.
번역이 완료된 당신의 언어에서 이 파일을 이용할 때에는 언어 코드와 lang 매개변수를 사용해주세요. 한국어판은 [[File:FarNearFields-USP-4998112-1.svg|lang=ko]]와 같이 호출할 수 있습니다.
To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.
In specific cases, patent applicants and holders may claim copyright in portions of those documents. In those specific cases, applicants are required to identify the portions that are protected under copyright, and are additionally required to state the following within the body of the application and patent (see 37 CFR 1.71(d) & (e) and 37 CFR 1.84(s), and MPEP § 608.01(e) & (w) and MPEP § 1512):
A portion of the disclosure of this patent document contains material which is subject to (copyright or mask work) protection. The (copyright or mask work) owner has no objection to the facsimile reproduction by anyone of the patent document or the patent disclosure, as it appears in the Patent and Trademark Office patent file or records, but otherwise reserves all (copyright or mask work) rights whatsoever.
The original patent should be checked for the presence of such language before an assumption is made that the contents are in the public domain. (This template can be replaced by {{PD-US-patent-no notice}} in such cases.)
SVG Version of image described below {{Information |Description=Far and Near Fields |Source=US Patent 6657596 |Date=Dec 2, 2003 |Location= |Author=Goran M Djuknic |Permission= |other_versions= }} == Licensing == {{PD-US-patent}}