묘사Historical map of the Balkans around 582-612 AD.jpg
Български: Балканския Полуостров 582-612.
Deutsch: Diese Karte gibt einen Überblick über den Balkan zur Zeit der Kaiser Maurikios und Phokas, insbesondere über die Städte, in deren Umgebung die Kampfhandlungen während der Balkanfeldzüge des Maurikios statt fanden. Das Reich der Awaren. Der Balkan 582-612.
English: Historical map of the Balkans around 582-612 AD showing the Avar Khaganate, Byzantine (Eastern Roman) Empire.
Español: Mapa mostrando la localización del Jaganato de los Ávaros hacia 600 d. C.
Italiano: Il khaganato avaro dal 582 al 615 circa. La locazione del khanato Avaro verso il 600. I Balcani dal 582 al 615.
日本語: 600年頃のアヴァール(Avars)と東ローマ(ROMAN EMPIRE)。.
Română: Imperiul Avar.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Balkan 582-612.
Slovenščina: Karta Balkana okoli leta 600.
Shqip: Ballkani në vitet 582 – 612 para dyndjeve sllave. Der Balkan 582–612.
이 작품은 미국, 그리고 저작권 보호 기간이 저작자 사후 70년, 또는 그 이하인 모든 국가에서 퍼블릭 도메인입니다.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. 일부 국가는 저작권을 사후 70년보다 더 길게 적용하고 있으므로 주의가 필요합니다. 멕시코는 100년, 자메이카는 95년, 콜롬비아는 80년, 과테말라와 사모아는 75년을 저작권 보호 기간으로 적용하고 있습니다. 따라서 해당 국가에서 이 작품은 퍼블릭 도메인이 아닐 수 있으며, 저작권 상호주의 또한 적용되지 않을 수 있습니다.
2006-11-04 18:51 Hungerhahn 1688×1977× (474804 bytes) {{Information |Beschreibung= Der Balkan Ende des 6. Jahrhunderts |Quelle= |Urheber=Wolf Halama |Datum=04.11.2006 |Genehmigung= |Andere Versionen= |Anmerkungen= }}
{{BotMoveToCommons|de.wikipedia|year={{subst:CURRENTYEAR}}|month={{subst:CURRENTMONTHNAME}}|day={{subst:CURRENTDAY}}}} {{Information |Description={{de|Diese Karte gibt einen Überblick über den Balkan zur Zeit der Kaiser de:Maurikios und [[:de:Pho