이 SVG 파일은 편집 가능한 문자를 사용하므로 Inkscape나 Adobe Illustrator를 사용하여 쉽게 다른 언어로 번역할 수 있습니다. 여기를 참고하세요.
또한 텍스트 편집기를 이용하여 수동으로 파일을 번역할 수도 있습니다.
이 파일은 SVG <switch> 요소를 사용하여 번역되었습니다. 모든 번역들은 같은 파일에 저장됩니다! 여기를 참고하세요.
번역이 완료된 당신의 언어에서 이 파일을 이용할 때에는 언어 코드와 lang 매개변수를 사용해주세요. 한국어판은 [[File:TheKuiperBelt Projections 55AU Classical Plutinos.svg|lang=ko]]와 같이 호출할 수 있습니다.
To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.
Both plots
The nodes of the orbits are brought to 270°; and the perihelia to 0° to simplify the comparison of the perihelia and aphelia
Objects plotted: classical in blue, plutions in red.1
Polar view
The aligned orbits are further reclined onto the ecliptic (i.e. rotated around the line of nodes by an angle opposite to the inclination) to allow for easy comparison of perihelia and aphelia.
Polar coordinates
Distance from the Sun (the small gold disk) in AU.
Argument not drawn
Yellow circle: 30AU (~Neptune’s orbit)
Ecliptic view
Projection of the aligned orbits on the plane x,z ((looking at the ecliptic from the edge); the point of view is the ascending node.
Polar coordinates.
Axis: distance form the Sun; perihelia on the left, aphelia on the right.
Angle: orbit inclination [°]
Yellow arc: 30AU (Neptune’s orbit) perihelion
Footnotes
1For roughly a half of known TNO the orbits are not yet known with the precision sufficient for the classification (a particularly delicate task for resonant objects).
Data source
Minor Planet Center Orbit database as of Feb 14th, 2006 except for resonant orbits' classification.
Minor Planet Circular 2005-X77 was used instead.
GNU 자유 문서 사용 허가서 1.2판 또는 자유 소프트웨어 재단에서 발행한 이후 판의 규정에 따라 본 문서를 복제하거나 개작 및 배포할 수 있습니다. 본 문서에는 변경 불가 부분이 없으며, 앞 표지 구절과 뒷 표지 구절도 없습니다. 본 사용 허가서의 전체 내용은 GNU 자유 문서 사용 허가서 부분에 포함되어 있습니다.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
저작자표시 – 적절한 저작자 표시를 제공하고, 라이센스에 대한 링크를 제공하고, 변경사항이 있는지를 표시해야 합니다. 당신은 합리적인 방식으로 표시할 수 있지만, 어떤 방식으로든 사용권 허가자가 당신 또는 당신의 사용을 지지하는 방식으로 표시할 수 없습니다.
동일조건변경허락 – 만약 당신이 이 저작물을 리믹스 또는 변형하거나 이 저작물을 기반으로 제작하는 경우, 당신은 당신의 기여물을 원저작물과 동일하거나 호환 가능한 라이선스에 따라 배포하여야 합니다.
이 라이선스 틀은 GFDL 라이선스 변경의 일부로 이 파일에 추가되었습니다.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue