English: Top and Bottom images: These images from Walters manuscript W.106 depict scenes from the story of Ruth. Naomi and her daughter-in-law Ruth were destitute. Ruth went to glean barley, following the reapers, in the fields of Boaz, who was a kinsman of Naomi's late husband. After Boaz shows Ruth kindness by allowing her to have some of the barley, Ruth sleeps at Boaz's feet and is taken to bed with him.
날짜
1250년경
date QS:P571,+1250-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
The Bible Before Luther. The Walters Art Gallery, Baltimore. 1992-1993.
크레디트 라인
Acquired by Henry Walters, 1903
새겨진 글
[Translation] the inscription ABOVE the image reads: Ruth went to glean in Boaz's field. Boaz said to his reapers that they should leave the ears of the wheat so that Ruth would have no shame. Boaz asked her who she was and she said that she was a foreigner; [Transliteration] ruth ala grever al camp booz. booz dit a sas mescinins q[u'i]l lesessent cheir del ble q[ue] ruth n[']ust hunte. booz lui damaundi q[ui] ele asteit el dit q[ue] le asteit aliana.
[Translation] the inscription BELOW the image reads: She went to Naomi with her wheat. Naomi looked at her and said to her that she should join with Boaz's young women and that she should sleep at Boaz's feet. Ruth did so. Boaz noticed her and took her to bed but he did not know her; [Transliteration] e[le] vint a noemie od sun ble. noemie la revea [e] lu dit q[u'e]le se ioinst as anceles booz e q[ue] ele se cuchast as pez booz. ruth le fist issi. booz la ap[er]ceut e prist cugir mei il ne la cunut.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
이 디지털 복제 파일은 다음 라이선스로 배포됩니다.
Public domainPublic domainfalsefalse
이 작품은 저작자인 Walters Art Museum에 의해 퍼블릭 도메인으로 공개된 작품입니다. 이 공개 선언은 전 세계적으로 유효합니다. 만약 저작권의 포기가 법률적으로 가능하지 않은 경우, Walters Art Museum은 이 작품을 법적으로 허용되는 한도 내에서 누구나 자유롭게 어떤 목적으로도 제한 없이 사용할 수 있도록 허용합니다.
Public domainPublic domainfalsefalse
사법 기관 대부분에서 퍼블릭 도메인인 2차원 작품의 복제에 충실한 사진은 저작권이 발생하지 않습니다. 위키미디어 재단은 이러한 작품은 미국 내에서 저작권이 발생하지 않는다는 입장을 취하고 있으며(PD-Art 사진의 재사용을 참고하십시오), 이에 따르면 사진 자체는 퍼블릭 도메인에 속해, 위에 기제된 라이선스를 준수할 필요가 없습니다.
== {{int:filedesc}} == {{Walters Art Museum artwork |artist = William de Brailes (English, active ca. 1230) |title = ''Top: Ruth Meets Boaz as she gleans (Ruth 2:4-16)'' |description = {{en|Top and Bottom images: These images ...