Apertium
Apertium은 규칙 기반의 기계 번역 플랫폼이다. 자유 소프트웨어이며 GNU 일반 공중 사용 허가서 하에 공개된다.
![]() | |
![]() | |
안정화 버전 | 3.4.2[1]
/ 2016년 5월 15일 |
---|---|
저장소 | |
프로그래밍 언어 | C++ |
운영 체제 | POSIX 호환 |
언어 | 다언어 |
종류 | 기계 번역 |
라이선스 | GNU GPL |
웹사이트 | www.apertium.org |
역사
편집Apertium은 스페인 정부의 기금을 받아 운영되는 OpenTrad라는 프로젝트에서 기계 번역 엔진의 하나로서 탄생하였으며 알리칸테 대학교의 Transducens 연구 그룹이 개발하였다.
번역 가능한 언어의 쌍
편집ar
|
an
|
ast
|
eu
|
br
|
bg
|
ca
|
da
|
en
|
eo
|
fr
|
gl
|
is
|
id
|
it
|
mk
|
ms
|
mt
|
sme
|
nb
|
nn
|
oc
|
pt
|
ro
|
es
|
sv
|
cy
| |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arabic | — | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (←) | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 |
Aragonese | 아니요 | — | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (⇄) | 아니요 | 아니요 |
Asturian | 아니요 | 아니요 | — | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (⇄) | 아니요 | 아니요 |
Basque | 아니요 | 아니요 | 아니요 | — | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (→) | 아니요 | 아니요 |
Breton | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | — | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (→) | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 |
Bulgarian | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | — | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (⇄) | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 |
Catalan | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | — | 아니요 | 예 (⇄) | 예 (→) | 예 (⇄) | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (←) | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (⇄) | 예 (⇄) | 아니요 | 예 (⇄) | 아니요 | 아니요 |
Danish | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | — | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (←) | 아니요 |
English | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (⇄) | 아니요 | — | 예 (⇄) | 아니요 | 예 (⇄) | 예 (←) | 아니요 | 아니요 | 예 (←) | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (⇄) | 아니요 | 예 (←) |
Esperanto | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (←) | 아니요 | 예 (⇄) | — | 예 (←) | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (←) | 아니요 | 아니요 |
French | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (←) | 아니요 | 예 (⇄) | 아니요 | 아니요 | 예 (→) | — | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (⇄) | 아니요 | 아니요 |
Galician | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (⇄) | 아니요 | 아니요 | — | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (⇄) | 아니요 | 예 (⇄) | 아니요 | 아니요 |
Icelandic | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (→) | 아니요 | 아니요 | 아니요 | — | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 |
Indonesian | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | — | 아니요 | 아니요 | 예 (→) | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 |
Italian | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (→) | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | — | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 |
Macedonian | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (⇄) | 아니요 | 아니요 | 예 (→) | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | — | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 |
Malaysian | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (←) | 아니요 | 아니요 | — | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 |
Maltese | 예 (→) | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | — | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 |
North Sami | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | — | 예 (→) | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 |
Norwegian (Bokmål) | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (←) | — | 예 (⇄) | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 |
Norwegian (Nynorsk) | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (⇄) | — | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 |
Occitan | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (⇄) | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | — | 아니요 | 아니요 | 예 (⇄) | 아니요 | 아니요 |
Portuguese | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (⇄) | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (⇄) | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | — | 아니요 | 예 (⇄) | 아니요 | 아니요 |
Romanian | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | — | 예 (←) | 아니요 | 아니요 |
Spanish | 아니요 | 예 (⇄) | 예 (⇄) | 예 (←) | 아니요 | 아니요 | 예 (⇄) | 아니요 | 예 (⇄) | 예 (→) | 예 (⇄) | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (⇄) | 예 (⇄) | 예 (←) | — | 아니요 | 아니요 |
Swedish | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (→) | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | — | 아니요 |
Welsh | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 (→) | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | — |
같이 보기
편집각주
편집외부 링크
편집- Apertium - 공식 웹사이트
- Apertium Wiki
- OpenTrad
- (영어) Apertium - SourceForge.net