주 메뉴 열기

속어

(비속어에서 넘어옴)

속어(俗語)란 사회적으로 비격식적이고 교양없고 덜 바람직하다고 여겨지는 일련의 어휘나 표현을 말한다. 주로 사적인 상황이나 집단에서 사용된다. 일반 대중에게 널리 통용되면서도 정통어법에서는 벗어난 비속(卑俗)한 언어이다[1].

비어나 은어와의 구별편집

속어를 비어(卑語)나 은어(隱語)와 정확하게 구별할 수는 없으나, 대체로 은어보다는 광범위하게 사용하되, 비어보다는 덜 야비하며, 천하지 않다. 화자가 자신의 부모나 윗사람에게 사용한다면 나쁜 놈 이라고 사람들이 욕한다. 예를들면 부모한테 죽어! ××××xx 나쁜놈이라고 비난해도 그런 경우가 된다

혹은 아랫사람이 들어서 불쾌감과 모멸감이 들 정도이면 비어라고 보는 것이 옳을 것이다. 속어는 공식석상에서는 사용을 자제하는 것이 좋으나, 문학작품에서나 비공식적인 자리에 화자의 의도를 분명히 하거나 배경을 뒷받침하기 위해 종종 사용된다.

속어의 기능편집

사회에서 통용될 수 있는 범위 안에서 자기우월성, 집단폐쇄성, 의도의 강조, 친밀감의 표시, 대화의 탄력성 부여, 비난 등으로 사용된다.

속어의 예편집

흔히 속어에는 “Fuck”이나, "욕"등이 있다.

Fuck
“~와 성교하다”, “못쓰게 만들다”라는 의미도 있으나[2], 대중들에게서는 “젠장”이라는 의미로 많이 쓰인다. 대한민국에서는 “Fuck”보다 “씨발”이나 “젠장”이 더 많이 쓰인다.
지랄
마구 법석을 떨며 분별없이 하는 행동을 속되게 이르는 말이다[3].

흡사한 단어로 “지랄병”이 있는데 이는 간질(癎疾)을 속되게 이르는 말이다.

구라
거짓말”이나 “이야기”, “거짓”또는 “가짜”를 속되게 이르는 말이다[4].
개새끼
1.(얕잡아 이르는 말로) 개의 새끼. 2.(욕하는 말로) 성질이나 행실이 못된 사람. 나쁜 놈. 3.가짜 자식등이 있다.
존나
1. 매우 많거나 적음을 속되게 이르는 말
미친놈(년)
정신에 이상이 생긴 남성(여성)을 욕하여 이르는 말
병신
신체의 어느 부분이 온전치 못한 기형이거나 그 기능을 잃어버린 상태[5]
좆같다
(비속하게)사물이나 상황이 몹시 마음에 안 들거나 보기에 싫다[6]

함께 읽기편집

출처편집