속어

비격식적이고 교양없는 단어나 표현

속어(俗語)란 사회적으로 비격식적이고 교양이 없고, 덜 바람직하다고 여겨지는 어휘표현을 말한다. 주로 사적인 상황이나 집단에서 사용된다. 일반 대중에게 널리 통용되면서도 정통어법에서는 벗어난 비속(卑俗)한 언어이다.

대한민국의 속어편집

-같다
사물이나 상황이 몹시 마음에 안 들거나 보기에 싫다는 뜻의 동사다. 주로 앞에 개, 좆이 쓰인다.
구라
거짓말”이나 “이야기”, “거짓”또는 “가짜”를 속되게 이르는 말이다.[1]. 거짓말의 일본어 단어가 구라다. 격식없는 말이지만 욕설은 아니다.
깝치다
지나치게 나서거나 선을 넘는 것을 속되게 이르는 욕설이다. =나대다 또는 까불다.
뒤지다
죽는 것을 속되게 이르는 욕설이다. =뒈지다.
미친
감탄사이자 형용사로, 형용사로 쓰일 때 뒤에 명사 욕설을 붙이면 정신에 이상이 생긴 사람을 이른다. =정신 나간
병신
몸이 불편한 사람을 속되게 이르는 욕설이다. 조선시대에는 욕설의 의미는 없었으나 속어화되었다. [2] =장애인
새끼
자식, 작은 놈, 만만한 놈을 속되게 이르는 욕설이다. 주로 형용사인 속어 뒤에 많이 쓰인다.
씨발
기분 나쁠 때 표현하는 감탄사다. 형용사처럼 뒤에 명사 속어와 같이 쓰일 수도 있다.
염병(옘병)
장티푸스를 말한다. 뒤에 ~한다.라는 표현을 쓴다.
지랄
마구 법석을 떨며 분별없이 하는 행동을 속되게 이르는 욕설이다.[3] 뒤에 ~한다.라는 표현을 쓴다. 흡사한 단어로 “지랄병”이 있는데 이는 간질(癎疾)을 속되게 이르는 말이다.
존나
매우 많거나 적음을 속되게 이르는 욕설이다. 형용사처럼 쓰인다. =좆나

게이

그 외에 개, 거지, 니미랄(니미), 따먹다, 딸딸이, 또라이, 똥꼬, 맞짱, 멍청이, 모지리, 버러지, 썅, 씹, 애미(에미), 애비(에비), 육갑하다, 제기랄(제길), 좆, 찌질이, 찐따, 쳐-, 호구 등이 있으며, 위키백과에서는 대한민국의 인터넷 신조어 목록에 일부 같은 내용이 나온다.

영어권의 속어편집

순하게 bad words(나쁜 단어), profane words(비격식적인 단어)라고도 하나, 일반적으로 swear words(속어, 욕설)또는 curse words(비난하는 단어)라고 한다. '알파벳 첫 글자'-word라고도 한다.

ass
{명} 엉덩이. 욕설로서는 다른 욕설 뒤에 수식하는 형태로 많이 존재한다. (-hole) {명} 항문. {형} 개같은.
bastard
{명} 바보.
bitch
{명} 창녀, 난잡한 년. =slut, whore, hoe (son of a ~) {명} 개새끼. 창녀의 아들.
crank
{명} 필로폰. =clone, tina
cock
{명} 수탉의 부리, 귀두.
coke
{명} 코카인. =blow, charlie, coco, puff 자체로는 콜라라는 일반적인 단어이나 마약을 지칭하는 속어로 쓰인다.
crap
{명} 형편없는 놈, 머저리, 똥. {형} 형편없는.
cum
{명} 정액. {동} 따먹다, 사정하다.
cunt
{명} 보지. 년.
damn
=goddamn {감} 미친.
dick
{명} 자지. 놈.
faggot
{명} 게이를 속되게 이르는 말. =gay, homo [준] fag
fuck
{동} ~와 성교하다. =shag, frig, ~를 못살게 굴다. {감} 미친! 씨발! (-ing) {형} 개같은, 좆같은. (~ it) {감} 좆까! 젠장! (~ you) {명령} 엿 먹어. (what the ~) {감} 썅! {의} 좆같이, 대체 씨발.
gook
{명} 동남아시아인을 속되게 이르는 말.
-head
{형} 멍청한.
hell
{명} 지옥. {부} 매우, (what the ~) {감} 썅! {의} 좆같이, 대체 씨발.
holy ~
{형} (~ ) 미친. 자체로는 '신성한'이라는 일반 단어이나 감탄문에서 쓰일 때 속어로 쓰인다.
jesus
{명} 예수 그리스도, 영어권 남자 이름. 자체로는 속어가 아니나 감탄사로 쓰일 때 속어로 쓰인다. {감} 신이여! 미친! =christ, (~ christ),
jizz
=jism {명} 정액. {동} 사정하다.
nigger
{명} 흑인을 속되게 이르는 말. =nigga
piss
{동} 오줌을 누다. (~ off) {명령} 꺼져. =jerkoff
spic
{명} 스페인ㆍ라틴아메리카인을 속되게 이르는 말.
shit
{감} 씨발! 젠장! =(holy ~) {명} 똥. 쓰레기. (bull-) {명} 쇠똥. {감} 씨발! (- ) {형} 개같은.
suck
{동} ~를 빨다. (- ) {형} 개같은.
tit
{명} (여자의) 젖꼭지.
twat
{명} 멍청한 사람. 경솔한 사람. 보지.
wank
{동} 딸딸이 치다. {명} 딸딸이.
~ you, you ~
{감} ~야!, 이 ~! 자체로는 '너'로 속어가 아니지만 앞ㆍ뒤에 욕설을 붙이면 상대방을 지칭하는 다양한 형태의 욕설이 된다.

비어나 은어와의 구별편집

속어를 비어(卑語)나 은어(隱語)와 정확하게 구별할 수는 없으나, 대체로 은어보다는 광범위하게 사용하되, 비어보다는 덜 야비하며, 천하지 않다. 혹은 아랫사람이 들어서 불쾌감과 모멸감이 들 정도이면 비어라고 보는 것이 옳을 것이다. 속어는 공식석상에서는 사용을 자제하는 것이 좋으나, 문학작품에서나 비공식적인 자리에 화자의 의도를 분명히 하거나 배경을 뒷받침하기 위해 종종 사용된다.

속어의 기능편집

사회에서 통용될 수 있는 범위 안에서 자기우월성, 집단폐쇄성, 의도의 강조, 친밀감의 표시, 대화의 탄력성 부여, 비난 등으로 사용된다.

같이 보기편집

각주편집