토막글 번역? 편집
혹시 영어판에서 번역하여 들여올때, 토막글인 것도 그냥 번역하고 계신겁니까? 토막글인 문서는 번역하지 마시기 바랍니다. 이것은 한국어 위키백과의 품질을 올리기는 커녕, 깊이없는 문서의 갯수를 늘릴 뿐입니다. --크렌베리 2008년 4월 1일 (화) 20:26 (KST)
번역시 주의점 편집
귀 유저께서 번역하신 문서에 대한 기여는 감사드립니다. 한가지 부탁이 있다면, 여기는 한국어 위키백과이기 때문에 번역된 문서를 봐도 이해할 수 있게끔, 어순이 맞게끔 해주셨으면 합니다. 번역이 부드럽지(?) 못하면 기계번역으로 오인받을 수 있습니다. --알밤한대 (토론) 2008년 4월 1일 (화) 20:36 (KST)
 | 이곳은 로그인하지 않은 비등록 사용자를 위한 토론 문서입니다. 비등록 사용자의 계정 이름은 IP 주소로 나오기 때문에, 한 IP 주소를 여러 명이 같이 쓰거나 유동 IP를 사용하는 경우 엉뚱한 사람에게 의견이 전달될 수 있습니다. 이러한 문제를 피하려면 계정을 만들거나 로그인해 주시기 바랍니다. 계정을 등록하면 IP 주소 등의 개인 정보도 숨길 수 있습니다. |