성경(성서) 용어 통일에 관하여 편집
성경(성서) 용어가 개신고, 카톨릭 등 서로 다르게 사용되고 있어 통일이 필요하지 않나 생각됩니다.
통일의 기준으로 사용자수 측면에서 개신교 용어로 할 것을 제안합니다.
예컨대, 로마서 작성자인 바울은 파울로스가 아닌 바울로 하는 것입니다.
위키 로마서 항목 내에 바오로, 파울로스가 혼용되고 있어 혼란스럽다고 생각합니다.
물론 표제어나 부제에 사용될 때는 바울(파울로스)라고 괄호 표시로 부기한다면
부족한 점이 해결되리라 생각됩니다.
토론 중에 굳이 '파울로스', '바오로'가 맞다고 주장하실 분은 의견 개진해주시면 감사하겠습니다.
그리고 저는 처음으로 토론 글을 올려서 잘 모르는 점이 많습니다.
보완 의견도 부탁드립니다.
 | 이곳은 로그인하지 않은 비등록 사용자를 위한 토론 문서입니다. 비등록 사용자의 계정 이름은 IP 주소로 나오기 때문에, 한 IP 주소를 여러 명이 같이 쓰거나 유동 IP를 사용하는 경우 엉뚱한 사람에게 의견이 전달될 수 있습니다. 이러한 문제를 피하려면 계정을 만들거나 로그인해 주시기 바랍니다. 계정을 등록하면 IP 주소 등의 개인 정보도 숨길 수 있습니다. |