Derkiel님, 한국어 위키백과에 오신 것을 환영합니다!

        
토론 문서에 글을 남길 때는 해당 글 맨 뒤에 꼭 서명을 넣어 주세요. 위키백과에서 쓰는 서명 방식은 이름을 직접 쓰는 것이 아니라, 물결표 4개(--~~~~)를 입력하거나 편집 창에서 그림의 강조된 서명 버튼()을 누르면 됩니다.

Welcome! If you are not good at Korean or do not speak it, click here.

-- 2011년 7월 31일 (일) 19:37 (KST)

영어 문서의 번역 편집

후킹 문서에 유용한 내용을 번역해 오신 것을 감사히 읽었습니다. 도움이 될 것이라 생각하여 두 가지 말씀을 드리고자 합니다.

  • 번역하실 때 위키 링크가 있으면 대응하는 한국어판 문서가 있는 경우가 많으므로 그것으로 링크해 주시면 됩니다. 예를 들어 .NET Framework 페이지에 가서 화면 왼쪽을 보시면 한국어판의 닷넷 프레임워크가 있으므로 그것을 쓰시면 됩니다.
  • 영어판 틀을 쓰실 때는 그대로 써도 호환되는 경우가 있지만 그렇지 않을 수도 있으며, 영어 호환 틀과 매개변수의 사용은 서버 부하를 약간 증대시키므로 한국어판으로 쓰시면 더욱 좋습니다. {{cite web}}에 대응하는 틀로는 {{웹 인용}}이 있으며, 특히 인용 문헌이 영어인 경우 언어=영어 매개변수를 쓰시면 독자에게 안내가 됩니다.

후킹 문서에 대해서는 위에 말씀드린 두 가지를 수정하였습니다. --Alphanis (토론) 2011년 11월 14일 (월) 10:44 (KST)답변