Yuta i님, 한국어 위키백과에 오신 것을 환영합니다!
위키백과는 누구나 자유롭게 참여할 수 있는 ‘우리 모두의 백과사전’입니다.
각종 사용법과 규칙이 어려울 수 있지만, 차근차근 익히며 과감하게 기여하세요. 아래에 나열된 문서들이 위키백과 사용 및 편집에 도움을 줄 것입니다.
|
길라잡이 위키백과에 대한 기본적인 길라잡이입니다. |
|
사랑방 위키백과의 다른 사용자와 의견을 교환하는 장소! |
|
정책과 지침 위키백과의 정책은? 편집하시기 전에 한번 읽어주세요! |
|
사용자 모임 위키백과의 다양한 분야를 다루는 게시판 및 프로젝트가 모여 있습니다. |
|
질문방 위키백과를 사용하는 방법이나 내용에 대해 질문합니다. |
|
지원 단체 위키백과 커뮤니티를 지원하는 단체는? |
 
|
|
  
|
|
--~~~~)를 입력하거나 편집 창에서 그림의 강조된 서명 버튼()을 누르면 됩니다.
Welcome! If you are not good at Korean or do not speak it, click here.
記事の作成の仕方 편집
初めまして。LERKと申します。韓国語版ウィキペディアへようこそ！早速なのですが、どのように記事を作成されていらっしゃいますか？著作権問題対策のため、もしよろしければお聞かせ願います。-- LERK (의논 / 일지 / 편지) 2007년 8월 9일 (목) 09:32 (KST)
はじめまして。Yuta_iと申します。今まで作成したものは日本語版を訳したものです。まだ著作権などWikiの方針を十分理解していない部分もあるとおもいますが、ご指導、ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。 Yuta i 2007년 8월 14일 (화) 11:26 (KST)
LERKさんはご質問を取り消されていますが、久々にログインしましたのでお答えします。どのように翻訳しているか？ということですが、単純な対訳ではなく、若干の追記や、省略して記述している部分もあります。ご質問の内容は、追記についてでしょうか？これについては、直接確認している事実を書いたもので、著作権には問題ないと思いますが、いかがでしょうか。-- Yuta i 2007년 11월 20일 (화) 01:28 (KST)