은 일본의 공식 통화이다. It is the third most traded currency in the foreign exchange market after the United States dollar and the euro. It is also widely used as a reserve currency after the U.S. dollar, the euro and the pound sterling.
엔은 일본어로 "엔"틀:IPA-ja이라고 읽어진다. 단어(신자체: 円, 구자체: 圓)는 일본어에서 중국어에서 위안 또는 한국어에서 원이 그렇듯이 문자 그대로 "둥글다"라는 뜻을 가진다. 원래, 중국인은 은을 대량으로 무역했었고 (원보를 보시오) 스페인 은화와 멕시코 은화가 도착했을때, 중국인은 그것들의 원형 모양으로 인해 그것들을 銀圓 (은원) 이라고 불렀다. 동전들과 그 이름은 또한 일본에서도 나타났다. Later, the Chinese replaced 圓 with 元 which has the same pronunciation in Mandarin (but not in Japanese). The Japanese preferred 圓 which remains until now (albeit in its simplified form, 円, since the end of World War II).
The spelling and pronunciation "yen" is standard in English. This is because mainly English speakers who visited Japan at the end of the Edo period to the early Meiji period spelled words this way. ゑん/wen/ in historical kana orthography. In the 16th century, Japanese /e/(え) and /we/(ゑ) both had been pronounced [je] and Portuguese missionaries had spelled them "ye". Some time thereafter, by the middle of the 18th century, /e/ and /we/ came to be pronounced [e] as in modern Japanese, although some regions retain the [je] pronunciation. Walter Henry Medhurst, who had not come to Japan and met any Japanese, having consulted mainly a Japanese-Dutch dictionary, spelled some "e"s as "ye" in his An English and Japanese, and Japanese and English Vocabulary (1830). In the early Meiji era, James Curtis Hepburn, following Medhurst, spelled all "e"s as "ye" in his A Japanese and English dictionary (1st ed. 1867). That was the first full-scale Japanese-English/English-Japanese dictionary, which had a strong influence on Westerners in Japan and probably prompted the spelling "yen". Hepburn revised most of "ye"s to "e" in the 3rd edition (1886) in order to mirror the contemporary pronunciation, except "yen". This was probably already fixed and has remained so ever since.
|이 문서의 remainder of the article은(는) 출처가 분명하지 않습니다.|
In the 19th century silver Spanish dollar coins were common throughout Southeast Asia, the China coast, and Japan. These coins had been introduced through Manila over a period of two hundred and fifty years, arriving on ships from Acapulco in Mexico. These ships were known as the Manila galleons. Until the 19th century these silver dollar coins were actual Spanish dollars minted in the new world, mostly at Mexico City. But from the 1840s they were increasingly replaced by silver dollars of the new Latin American republics. In the latter half of the 19th century some local coins in the region were made in the likeness of the Mexican peso. The first of these local silver coins was the Hong Kong silver dollar coin that was minted in Hong Kong between the years 1866 and 1868. The Chinese were slow to accept unfamiliar coinage and preferred the familiar Mexican dollars, and so the Hong Kong government ceased minting these coins and sold the mint machinery to Japan.
The Japanese then decided to adopt a silver dollar coinage under the name of 'yen', meaning 'a round object'. The yen was officially adopted by the Meiji government in an Act signed on May 10, 1871. The new currency was gradually introduced beginning from July of that year. The yen was therefore basically a dollar unit, like all dollars, descended from the Spanish Pieces of eight, and up until the year 1873, all the dollars in the world had more or less the same value. The yen replaced Tokugawa coinage, a complex monetary system of the Edo period based on the mon. The New Currency Act of 1871 stipulated the adoption of the decimal accounting system of yen (1, 圓), sen ( 1⁄100, 銭), and rin ( 1⁄1000, 厘), with the coins being round and manufactured using Western machinery. The yen was legally defined as 0.78 troy ounces (24.26 g) of pure silver, or 1.5 grams of pure gold (as recommended by the European Congress of Economists in Paris in 1867; the 5-yen coin was equivalent to the Argentine 5 peso fuerte coin), hence putting it on a bimetallic standard. (The same amount of silver is worth about 1181 modern yen, while the same amount of gold is worth about 4715 yen.)
Following the silver devaluation of 1873, the yen devalued against the US dollar and the Canadian dollar units since they adhered to a gold standard, and by the year 1897 the yen was worth only about US$0.50. In that year, Japan adopted a gold exchange standard and hence froze the value of the yen at $0.50.
(The sen and the rin were eventually taken out of circulation at the end of 1953.)
Fixed value of the yen to the US dollar편집
The yen lost most of its value during and after World War II. After a period of instability, in 1949, the value of the yen was fixed at ¥360 per US$1 through a United States plan, which was part of the Bretton Woods System, to stabilize prices in the Japanese economy. That exchange rate was maintained until 1971, when the United States abandoned the gold standard, which had been a key element of the Bretton Woods System, and imposed a 10 percent surcharge on imports, setting in motion changes that eventually led to floating exchange rates in 1973.
By 1971 the yen had become undervalued. Japanese exports were costing too little in international markets, and imports from abroad were costing the Japanese too much. This undervaluation was reflected in the current account balance, which had risen from the deficits of the early 1960s to a then-large surplus of US$5.8 billion in 1971. The belief that the yen, and several other major currencies, were undervalued motivated the United States' actions in 1971.
Yen and major currencies float편집
Following the United States' measures to devalue the dollar in the summer of 1971, the Japanese government agreed to a new, fixed exchange rate as part of the Smithsonian Agreement, signed at the end of the year. This agreement set the exchange rate at ¥308 per US$1. However, the new fixed rates of the Smithsonian Agreement were difficult to maintain in the face of supply and demand pressures in the foreign-exchange market. In early 1973, the rates were abandoned, and the major nations of the world allowed their currencies to float.
Japanese government intervention in the currency market편집
In the 1970s, Japanese government and business people were very concerned that a rise in the value of the yen would hurt export growth by making Japanese products less competitive and would damage the industrial base. The government therefore continued to intervene heavily in foreign-exchange marketing (buying or selling dollars), even after the 1973 decision to allow the yen to float.
Despite intervention, market pressures caused the yen to continue climbing in value, peaking temporarily at an average of ¥271 per US$1 in 1973 before the impact of the 1973 oil crisis was felt. The increased costs of imported oil caused the yen to depreciate to a range of ¥290 to ¥300 between 1974 and 1976. The re-emergence of trade surpluses drove the yen back up to ¥211 in 1978. This currency strengthening was again reversed by the second oil shock in 1979, with the yen dropping to ¥227 by 1980.
1980년대 초기의 엔편집
During the first half of the 1980s, the yen failed to rise in value even though current account surpluses returned and grew quickly. From ¥221 in 1981, the average value of the yen actually dropped to ¥239 in 1985. The rise in the current account surplus generated stronger demand for yen in foreign-exchange markets, but this trade-related demand for yen was offset by other factors. A wide differential in interest rates, with United States interest rates much higher than those in Japan, and the continuing moves to deregulate the international flow of capital, led to a large net outflow of capital from Japan. This capital flow increased the supply of yen in foreign-exchange markets, as Japanese investors changed their yen for other currencies (mainly dollars) to invest overseas. This kept the yen weak relative to the dollar and fostered the rapid rise in the Japanese trade surplus that took place in the 1980s.
In 1985 a dramatic change began. Finance officials from major nations signed an agreement (the Plaza Accord) affirming that the dollar was overvalued (and, therefore, the yen undervalued). This agreement, and shifting supply and demand pressures in the markets, led to a rapid rise in the value of the yen. From its average of ¥239 per US$1 in 1985, the yen rose to a peak of ¥128 in 1988, virtually doubling its value relative to the dollar. After declining somewhat in 1989 and 1990, it reached a new high of ¥123 to US$1 in December 1992. In April 1995, the yen hit a peak of under 80 yen per dollar, temporarily making Japan's economy nearly the size of the US.
The yen declined during the Japanese asset price bubble and continued to do so afterwards, reaching a low of ¥134 to US$1 in February 2002. The Bank of Japan's policy of zero interest rates has discouraged yen investments, with the carry trade of investors borrowing yen and investing in better-paying currencies (thus further pushing down the yen) estimated to be as large as $1 trillion. In February 2007 The Economist estimated that the yen was 15% undervalued against the dollar, and as much as 40% undervalued against the euro.
2008년 글로벌 경제 위기 이후편집
1870년에 은화 5, 10, 20, 50센, 1엔 그리고 금화 2, 5, 10, 20엔 동전이 도입되었다. 금화 1엔은 1871년에 도입되었고 뒤이어 1873년에 구리 1린, ½, 1, 2 센이 도입되었다.
백동 5센 동전은 1889년에 도입되었다. In 1897, the silver 1 yen coin was demonetized and the sizes of the gold coins were reduced by 50%, with 5, 10 and 20 yen coins issued. In 1920, cupro-nickel 10 sen coins were introduced.
은화 동전의 생산은 1938년에 중단되었다, after which a variety of base metals were used to produce 1, 5 and 10 sen coins during the Second World War. Clay 5 and 10 sen coins were produced in 1945 but not issued for circulation.
전쟁 이후, 황동 50센, 1, 5 엔 동전이 1946년에서 1948년 사이에 도입되었다. In 1949, the current type of holed 5 yen was introduced, followed by bronze 10 yen (of the type still in circulation) in 1951.
Coins in denominations of less than 1 yen became invalid on December 31, 1953, following enforcement of the
In 1955 the current type of aluminium 1 yen was introduced, along with unholed, nickel 50 yen. In 1957, silver 100 yen pieces were introduced. These were replaced in 1967 by the current, cupro-nickel type, along with the holed 50 yen coin. In 1982 the first 500 yen coins were introduced.
The date (expressed as the year in the reign of the emperor at the time the coin was stamped) is on the reverse of all coins, and, in most cases, country name (through 1945, 大日本 or Dai Nippon, "Great Japan"; after 1945, 日本国, Nihon koku, "State of Japan") and the value in kanji is on the obverse, except for the present 5-yen coin where the country name is on the reverse.
2011년 4월 기준[update] the 500 yen coin was the highest-valued coin to be used regularly in the world (depending on exchange rates, the rarely used 5 Cuban convertible peso coin is sometimes the highest-valued), with value of over US$6. Because of this high face value, the 500 yen has been a favorite target for counterfeiters; it was counterfeited to such an extent that in 2000 a new series of coins was issued with various security features, but counterfeiting continued.[출처 필요]
The 1 yen coin is made out of 100% aluminum and can float on water if placed correctly.
On various occasions, commemorative coins are minted, often in gold and silver with face values up to 100,000 yen. The first of these were silver ¥100 and ¥1000 Summer Olympic coins issued on the occasion of the 1964 games. Recently this practice is undertaken with the 500 yen coin, the first two types were issued in 1985 in commemoration of the science and technology exposition in Tsukuba and the 100th anniversary of the Governmental Cabinet system. The current commemorative 500 and 1000 yen coin series honouring the 47 prefectures of Japan commenced in 2008, with 47 unique designs planned for each denomination. Only one coin per customer is available from banks in each prefecture. 100,000 of each 1000 yen silver coin have been minted. Even though all commemorative coins can be spent like ordinary (non-commemorative) coins, they are not seen often in typical daily use and normally do not circulate.
Instead of displaying the CE year of mintage like most nations' coins, yen coins instead display the year of the current emperor's reign. For example, a coin minted in 2009 would bear the date Heisei 21 (the 21st year of Emperor Akihito's reign).
|Currently circulating coins|
|그림||가치||Technical parameters||설명||첫 주조 날짜|
|¥1||20 mm||1.2 mm||1 g||100% 알루미늄||Smooth||Young tree, state title, value||Value, year of minting||1955|
|¥5||22 mm||1.5 mm||3.75 g||60–70% copper
|Smooth||Ear of Rice, gear, water, value||State title, year of minting||1959|
|¥10||23.5 mm||1.5 mm||4.5 g||95% copper
|Reeded||Hōōdō Temple, Byōdō-in, state title, value||Evergreen tree, value, year of minting||1951|
|¥50||21 mm||1.7 mm||4 g||Cupronickel
|Reeded||Chrysanthemum, state title, value||Value, year of minting||1967|
|¥100||22.6 mm||1.7 mm||4.8 g||Cupronickel
|Reeded||Cherry blossoms, state title, value||Value, year of minting||1967|
|¥500||26.5 mm||2 mm||7.2 g||Cupronickel
|Smooth with lettering ("NIPPON ◆ 500 ◆ NIPPON ◆ 500 ◆")||Paulownia, state title, value||Value, bamboo, Mandarin orange, year of minting||1982 (no longer in mintage, limited circulation)|
|7 g||72% copper
|Reeded slantingly||Value, bamboo, Mandarin orange, year of minting, latent image||2000|
Due to the great differences in style, size, weight and the pattern present on the edge of the coin they are very easy for people with visual impairments to tell apart from one another.
|Smooth edge||¥1 (light)
|Reeded edge||¥100 (medium)
The issuance of the yen banknotes began in 1872, two years after the currency was introduced. Throughout its history, the denominations have ranged from 10 yen to 10000 yen.
Before and during World War II, various bodies issued banknotes in yen, such as the Ministry of Finance and the Imperial Japanese National Bank. The Allied forces also issued some notes shortly after the war. Since then, the Bank of Japan has been the exclusive note issuing authority. The bank has issued five series after World War II. Series E, the current series, consists of ¥1000, ¥2000, ¥5000, and ¥10,000. The ¥2000 bills are rare these days, and often not accepted as a means of payment, not even in dispensing machines.
Determinants of value편집
The relative value of the yen is determined in foreign exchange markets by the economic forces of supply and demand. The supply of the yen in the market is governed by the desire of yen holders to exchange their yen for other currencies to purchase goods, services, or assets. The demand for the yen is governed by the desire of foreigners to buy goods and services in Japan and by their interest in investing in Japan (buying yen-denominated real and financial assets).
Since the 1990s, the Bank of Japan, the country's central bank, has kept interest rates low in order to spur economic growth. Short-term lending rates have responded to this monetary relaxation and fell from 3.7% to 1.3% between 1993 and 2008. Low interest rates combined with a ready liquidity for the yen prompted investors to borrow money in Japan and invest it in other countries (a practice known as carry trade). This has helped to keep the value of the yen low compared to other currencies.
International reserve currency편집
|영국 파운드 스털링||4.43%||4.53%||4.34%||4.72%||3.70%||3.99%||4.04%||3.84%||3.94%||4.25%||4.22%||4.82%||4.52%||3.75%||3.49%||2.86%||2.92%||2.70%||2.75%||2.89%||2.66%||2.58%||2.68%||2.11%|
|출처: 국제 통화 기금: |
The special drawing rights (SDR) valuation is an IMF basket of currencies, including the Japanese yen. The SDR is linked to a basket of currencies with 41.9% for the dollar, 37.4% for the euro, 11.3% for the pound sterling, and 9.4% for the yen (as of 2011). The percentage for the yen has however declined from 18% in 2000. The exchange rate for the Japanese yen is expressed in terms of currency units per U.S. dollar; other rates are expressed as U.S. dollars per currency unit. The SDR currency value is calculated daily and the valuation basket is reviewed and adjusted every five years. The SDR was created in 1969 to support the fixed exchange system.
Historical exchange rate편집
|현재 JPY 환율|
|구글 금융:||KRW AUD CAD CHF EUR GBP HKD USD INR CNY KRW|
|야후! 금융:||KRW AUD CAD CHF EUR GBP HKD USD INR CNY KRW|
|kr.Investing.com:||KRW AUD CAD CHF EUR GBP HKD USD INR CNY KRW|
|XE.com:||KRW AUD CAD CHF EUR GBP HKD USD INR CNY KRW|
|OANDA.com:||KRW AUD CAD CHF EUR GBP HKD USD INR CNY KRW|
|fxtop.com:||KRW AUD CAD CHF EUR GBP HKD USD INR CNY KRW|
- 일본 조폐국
- Japanese military yen
- 일본의 경제
- Capital flows in Japan
- Monetary and fiscal policy of Japan
- Balance of payments accounts of Japan (1960–90)
- Mikami Ryuzo, an article about the yen in Heibonsha World Encyclopedia, Kato Shuichi(ed.), Vol. 3, Tokyo: Heibonsha, 2007.
- 元 is not a simplified form of 圓, but a completely different character. 元 means “source” or “origin”. One of the reasons for replacements is said to be that the previous character had too many strokes. Mikami op. cit.
- In 1695 Japan, certain coins were issued whose surface has the character 元 (gen). This is not a unit of money but abbreviation of 元禄(Genroku). See jp:元禄丁銀.
- It is known that in ancient Japanese there were distinct syllables /e/ /we/ /ye/. From middle of 10th century, /e/(え) had merged with /ye/, and both were pronounced [je], while a kana for /ye/ had disappeared. Around the 13th century, /we/(ゑ) and /e/ ceased to be distinguished (in pronunciation, but not in writing system) and both came to be pronounced [je]. S. Hashimoto "国語音韻の変遷" (The History of Japanese Phonology)틀:Jp icon Tokyo: Iwanami Shoten, 1950.
- Medhurst, Walter Henry. (1830). Current inflation is at 5% An English and Japanese, and Japanese and English Vocabulary: Compiled from Native Works, p. 296.
- Hepburn, James Curtis. (1867). A Japanese and English Dictionary,
- Hepburn, James Curtis. All editions here
- A. Piatt Andrew, Quarterly Journal of Economics, "The End of the Mexican Dollar",18:3:321-356, 1904, p.345
- 틀:Es icon Historia de la moneda
- xe.com (2006년 9월 7일). “Equivalent of 0.78 troy ounce of silver in yen”. 2006년 9월 7일에 확인함.
- xe.com (2006년 9월 7일). “Equivalent of 0.04822612 troy ounce of gold in yen”. 2006년 9월 7일에 확인함.
- Hongo, Jun, "Despite mounting debt, yen still a safe haven", Japan Times, 13 September 2011, p. 3.
- "What Keeps Bankers Awake at Night? The Economist (London). February 1, 2007.
- "The Cheap Yen is Dangerous," The Economist (London). February 8, 2007.
- Japan Mint. “Number of Coin Production (calendar year)”. 2006년 11월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2006년 9월 7일에 확인함.
- Japan Mint. “Commemorative Coins issued up to now”. 2006년 11월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2006년 9월 7일에 확인함.
- Japan Mint. “Designs of circulating coins”. 2007년 12월 26일에 확인함.
- Japan Mint. 2006 “75th anniversary of Japan's shift from gold standard to managed currency system”
|url=값 확인 필요 (도움말). 2007년 12월 26일에 확인함.
- Bank of Japan: "Statistics." 2008.
- IMF Currency Amounts in New Special Drawing Rights (SDR) Basket
- Bank of Japan: "Foreign Exchange Rates."[깨진 링크] 2006.
- Bank of Japan: US.Dollar/Yen Spot Rate at 17:00 in JST, Average in the Month, Tokyo Market for duration January 1980 ~ September 2010. Retrieved October 10, 2010
- Medhurst, Walter Henry (1830). An English and Japanese, and Japanese and English Vocabulary: Compiled from Native Works. Batavia, Dutch East Indies: [s.n.]. 틀:Oclc.
- Hepburn, James Curtis (1867). A Japanese and English Dictionary. Shanghai: American Presbyterian Mission Press. 틀:Oclc.
- Titsingh, Isaac (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/Hayashi Gahō, 1652]. Nipon o daï itsi ran; ou, Annales des empereurs du Japon. Paris: Oriental Translation Society of Great Britain and Ireland. 틀:Oclc.
| 위키미디어 공용에 관련된
미디어 자료가 있습니다.
- Japanese Yen on Wikinvest
- Japanese currency FAQ in Currency Museum, Bank of Japan
- Money in Japan. A guide while traveling.
- Images of historic and modern Japanese bank notes
- Chart: US-Dollar in Yen) (German)
- Chart: 100 Yen in Euro (German)