홍남희(1977년 5월 13일 ~ )는 대한민국의 변호사이다.
변호사 자격을 취득한 2012년 이후 장애인, 정신질환자, 치매환자 등의 돌봄과 처우개선·인권옹호와 관련된 연구용역보고서 작성 작업에 공동연구원 혹은 연구보조원으로 참여해 지금까지 총 11편의 연구용역보고서를 작성했다. 또 성년후견제도와 정신질환자의 산업재해 문제 등에도 관심을 가지고 6편의 논문을 게재했으며, 일본의 성년후견 관련 주요 판례를 전문 번역해 2014년 '일본 성년후견판례의 이해-일본 성년후견 판례 전문 번역 및 해설'이라는 편역서를 발간했다. 2015년에는 한국의 가족문화와 유사한 일본의 가족법 관련 주요 판례를 전문 번역해 '일본 가족법(친족상속법) 주요 판례 개관-2009~2014년 판례 전문 번역 및 해설'이라는 편역서를 발간했다.