주 메뉴 열기

※ 이 계정은 더이상 사용되지 않습니다. ※

이 사용자는 위키백과 초보자입니다. 이 사용자의 실수나, 이 사용자에게 하고 싶은 말이 있으면 토론란에 남겨주세요. 위키백과를 오래 쓰신 분은 당연히 아실 법한 이야기도, 이런 초보 사용자에게는 큰 도움이 됩니다.

위키백과:바벨
ko 이 사용자의 모어한국어입니다.
en-1 This user is able to contribute with a basic level of English.
ja-2 この利用者はある程度日本語を話します。
언어별 사용자 찾기

지금까지 작성한/할 예정인 페이지편집

지금까지 수정한/할 페이지편집

지금까지 작성한 카테고리편집

  • 미소녀 게임

지금까지 작성한 틀편집

개인적인 표기 규칙편집

  • 외래어 표기는 최대한 지침을 따르지만, 특수한 경우(언어유희적 경향이 있다거나)는 원래 적혀있던 텍스트를 유지한다. (직접 문서를 작성할 경우는 역시 지침을 따른다.)
  • 외래어 표기를 할 때는 그 말이 어느 나라에서 시작되었는지 따라가도록 노력한다. 예를들어 로젠 메이든의 경우, 독일어에서 왔을 가능성이 높기 때문에 국내에 발매되지 않았을 경우 독일어 발음을 따랐을 것이다. 또한 건슬링거 걸같은 경우, 영어에서 왔을 가능성이 높기에 이에 따랐을 것이다. 단, 이것은 직접 문서를 작성하는 경우에 한하며 그렇지 않을 경우 논쟁을 만들 소지가 있기에 원래 적혀있던 텍스트를 유지한다.
  • 이미 국내에 발매된 경우, 그 곳에서 쓰는 명칭이 외래어 표기법과 일치하지 않더라도 정식으로 발매된 명칭을 따른다. 예를 들어, 치이(쵸비츠)는 지가 아니라 치이라 쓴다. 또한 포켓 몬스터와 같이 완전히 다른 이름이 만들어진 경우(149번 가이류 -> 망나뇽) 역시 국내의 표기를 따른다. 단, 해적판의 경우 이러지 아니한다. 카논 (게임)과 같은 경우 아마추어 한글판 양쪽 모두 히로인 이름을 츠키미야 아유 등으로 소개하였지만, 정식으로 나온 물건이 아니기에 쓰키미야 아유라 표기한다.
  • 특정한 매체가 국내에 두 번 이상 소개되었을 경우, 이후 나온 쪽의 표기를 따른다. (아기와 나의 경우 처음 나왔던 만화책과 이후 나온 애장판의 캐릭터 이름이 다르며, 우에키의 법칙의 경우 초기 국내에 배틀짱이라는 이름으로 소개되었다. 그리고 볼트론과 같은 경우 이전에 국내에 다른 이름으로 소개된 적이 있었으나, 이름은 기억하지 못한다.)
  • 사용자 페이지에서는 위의 규칙을 따르려 노력하되 따르지 않을 수 있다. 사용자 페이지는 사전의 항목이 아니기 때문이다.